Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 10
Wie ist deine Nummer? Số của bạn là gì?
Các số từ 1 đến 10: eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn. Và từ để hỏi wie (như thế nào/gì). Một cái bẫy thường gặp: tiếng Đức nói "Wie ist deine Nummer?" và "Wie heißt du?" — với wie, không phải was, dù nhiều ngôn ngữ ở đây dùng từ chỉ "gì". Từ vựng mới: die Nummer (số). Góc phát âm: ei trong eins/zwei/drei và ü trong fünf.
Hội thoại
Wie viele Personen? — Bao nhiêu người?
- Lukas Meine Familie hat fünf Personen: meine Eltern, zwei Brüder und ich. Gia đình tôi có năm người: cha mẹ tôi, hai anh em trai và tôi.
- Mike Ich habe eins Schwester und zwei Brüder. Tôi có một chị em gái và hai anh em trai. (lỗi: eins; trước danh từ là ein/eine)
- Lukas Vor einem Nomen sagt man „eine Schwester" — eins steht allein. Also hat deine Familie vier Personen. Trước danh từ ta nói „eine Schwester" — eins đứng một mình. Vậy gia đình bạn có bốn người.
- Mike Ja! Eine Schwester, zwei Brüder und ich. Vier Personen. Vâng! Một chị em gái, hai anh em trai và tôi. Bốn người.
Hội thoại
Wie ist deine Nummer? — Số của bạn là gì?
- Lena Wie ist deine Nummer? Meine ist drei, zwei, eins. Số của bạn là gì? Số của tôi là ba, hai, một.
- Mike Was ist deine Nummer? Entschuldigung? Số của bạn là gì? Xin lỗi? (lỗi: was; tiếng Đức hỏi „wie ist…")
- Lena Auf Deutsch sagt man „wie ist deine Nummer" — mit wie, nicht was. Trong tiếng Đức ta nói „wie ist deine Nummer" — với wie, không phải was.
- Mike Ah! Wie ist deine Nummer? Meine ist neun, acht, sieben. À! Số của bạn là gì? Số của tôi là chín, tám, bảy.
Từ vựng
| 汉字 | Pinyin | Từ loại | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| eins | num. | một | |
| zwei | num. | hai | |
| drei | num. | ba | |
| vier | num. | bốn | |
| fünf | num. | năm | |
| sechs | num. | sáu | |
| sieben | num. | bảy | |
| acht | num. | tám | |
| neun | num. | chín | |
| zehn | num. | mười | |
| die Nummer | n.f. | số (cái) | |
| wie | pron. | như thế nào, gì |
Ngữ pháp
Die Zahlen 1-10 und wie Các số 1-10 và wie
Die Zahlen von 1 bis 10: eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn. Sie ändern sich nicht — nur eins wird vor einem Nomen zu ein/eine (ein Bruder, eine Schwester). Wichtig ist das Fragewort wie. Wo Englisch „what" sagt, benutzt Deutsch oft wie: „Wie ist deine Nummer?" (nicht „Was ist…"), „Wie heißt du?". Wie fragt nach einer Form, einem Namen, einer Nummer; was fragt nach einer Sache oder Definition (Kapitel 13).
Các số từ 1 đến 10: eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn. Chúng không thay đổi — chỉ eins trở thành ein/eine trước một danh từ (ein Bruder, eine Schwester). Điểm mấu chốt là từ để hỏi wie. Ở chỗ nhiều ngôn ngữ dùng từ chỉ "gì", tiếng Đức thường dùng wie: "Wie ist deine Nummer?" (không phải "Was ist…"), "Wie heißt du?". Wie hỏi về hình thức, tên, số; was hỏi về một sự vật hay định nghĩa (chương 13).
- Wie ist deine Nummer? Số của bạn là gì? (nghĩa đen: "số của bạn như thế nào")
- Ich habe zwei Brüder und eine Schwester. Tôi có hai anh em trai và một chị em gái.
- Meine Familie hat fünf Personen. Gia đình tôi có năm người.
- Wie heißt du? Bạn tên là gì? (wie, không phải was)
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →