Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 10
Wie ist deine Nummer? 당신의 번호는 무엇인가요?
숫자 1부터 10까지: eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn. 그리고 의문사 wie(어떻게/무엇). 흔한 함정: 독일어는 "Wie ist deine Nummer?"와 "Wie heißt du?"라고 합니다 — was가 아니라 wie를 씁니다, 많은 언어가 여기서 "무엇"에 해당하는 단어를 쓰는데도요. 새 어휘: die Nummer(번호). 발음 코너: eins/zwei/drei의 ei와 fünf의 ü.
Dialogue
Wie viele Personen? — 몇 명이에요?
- Lukas Meine Familie hat fünf Personen: meine Eltern, zwei Brüder und ich. 제 가족은 다섯 명이에요: 부모님, 형제 두 명, 그리고 저요.
- Mike Ich habe eins Schwester und zwei Brüder. 저는 자매 한 명과 형제 두 명이 있어요. (실수: eins; 명사 앞에서는 ein/eine)
- Lukas Vor einem Nomen sagt man „eine Schwester" — eins steht allein. Also hat deine Familie vier Personen. 명사 앞에서는 „eine Schwester"라고 해요 — eins는 홀로 쓰여요. 그러니 당신의 가족은 네 명이네요.
- Mike Ja! Eine Schwester, zwei Brüder und ich. Vier Personen. 네! 자매 한 명, 형제 두 명, 그리고 저. 네 명이에요.
Dialogue
Wie ist deine Nummer? — 당신의 번호는 무엇인가요?
- Lena Wie ist deine Nummer? Meine ist drei, zwei, eins. 당신의 번호는 뭐예요? 제 번호는 삼, 이, 일이에요.
- Mike Was ist deine Nummer? Entschuldigung? 당신의 번호는 무엇이에요? 네? (실수: was; 독일어는 „wie ist…"로 물어요)
- Lena Auf Deutsch sagt man „wie ist deine Nummer" — mit wie, nicht was. 독일어로는 „wie ist deine Nummer"라고 해요 — was가 아니라 wie를 써요.
- Mike Ah! Wie ist deine Nummer? Meine ist neun, acht, sieben. 아! 당신의 번호는 뭐예요? 제 번호는 구, 팔, 칠이에요.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| eins | num. | 하나 | |
| zwei | num. | 둘 | |
| drei | num. | 셋 | |
| vier | num. | 넷 | |
| fünf | num. | 다섯 | |
| sechs | num. | 여섯 | |
| sieben | num. | 일곱 | |
| acht | num. | 여덟 | |
| neun | num. | 아홉 | |
| zehn | num. | 열 | |
| die Nummer | n.f. | 번호(여) | |
| wie | pron. | 어떻게, 무엇 |
Grammar
Die Zahlen 1-10 und wie 숫자 1-10과 wie
Die Zahlen von 1 bis 10: eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn. Sie ändern sich nicht — nur eins wird vor einem Nomen zu ein/eine (ein Bruder, eine Schwester). Wichtig ist das Fragewort wie. Wo Englisch „what" sagt, benutzt Deutsch oft wie: „Wie ist deine Nummer?" (nicht „Was ist…"), „Wie heißt du?". Wie fragt nach einer Form, einem Namen, einer Nummer; was fragt nach einer Sache oder Definition (Kapitel 13).
숫자 1부터 10까지: eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn. 이들은 변하지 않습니다 — 명사 앞에서 eins만 ein/eine가 됩니다(ein Bruder, eine Schwester). 핵심은 의문사 wie입니다. 많은 언어가 "무엇"에 해당하는 단어를 쓰는 자리에서 독일어는 흔히 wie를 씁니다: "Wie ist deine Nummer?"("Was ist…"가 아님), "Wie heißt du?". wie는 형태·이름·번호를 묻고, was는 사물이나 정의를 묻습니다(13장).
- Wie ist deine Nummer? 당신의 번호는 뭐예요? (직역: "당신의 번호는 어떻게")
- Ich habe zwei Brüder und eine Schwester. 저는 형제 두 명과 자매 한 명이 있어요.
- Meine Familie hat fünf Personen. 제 가족은 다섯 명이에요.
- Wie heißt du? 이름이 뭐예요? (wie, was가 아님)
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →