Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 10
Wie ist deine Nummer? ¿Cuál es tu número?
Los números del 1 al 10: eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn. Y la palabra interrogativa wie (cómo/qué). Una trampa habitual: el alemán dice "Wie ist deine Nummer?" y "Wie heißt du?" — con wie, no was, aunque muchas lenguas usen aquí la palabra para "qué". Vocabulario nuevo: die Nummer (número). Rincón de pronunciación: la ei de eins/zwei/drei y la ü de fünf.
Dialogue
Wie viele Personen? — ¿Cuántas personas?
- Lukas Meine Familie hat fünf Personen: meine Eltern, zwei Brüder und ich. Mi familia tiene cinco personas: mis padres, dos hermanos y yo.
- Mike Ich habe eins Schwester und zwei Brüder. Tengo una hermana y dos hermanos. (desliz: eins; antes de un sustantivo es ein/eine)
- Lukas Vor einem Nomen sagt man „eine Schwester" — eins steht allein. Also hat deine Familie vier Personen. Antes de un sustantivo decimos „eine Schwester" — eins va solo. Así que tu familia tiene cuatro personas.
- Mike Ja! Eine Schwester, zwei Brüder und ich. Vier Personen. ¡Sí! Una hermana, dos hermanos y yo. Cuatro personas.
Dialogue
Wie ist deine Nummer? — ¿Cuál es tu número?
- Lena Wie ist deine Nummer? Meine ist drei, zwei, eins. ¿Cuál es tu número? El mío es tres, dos, uno.
- Mike Was ist deine Nummer? Entschuldigung? ¿Qué es tu número? ¿Perdón? (desliz: was; el alemán pregunta „wie ist…")
- Lena Auf Deutsch sagt man „wie ist deine Nummer" — mit wie, nicht was. En alemán decimos „wie ist deine Nummer" — con wie, no was.
- Mike Ah! Wie ist deine Nummer? Meine ist neun, acht, sieben. ¡Ah! ¿Cuál es tu número? El mío es nueve, ocho, siete.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| eins | num. | uno | |
| zwei | num. | dos | |
| drei | num. | tres | |
| vier | num. | cuatro | |
| fünf | num. | cinco | |
| sechs | num. | seis | |
| sieben | num. | siete | |
| acht | num. | ocho | |
| neun | num. | nueve | |
| zehn | num. | diez | |
| die Nummer | n.f. | número (f) | |
| wie | pron. | cómo, qué |
Grammar
Die Zahlen 1-10 und wie Los números 1-10 y wie
Die Zahlen von 1 bis 10: eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn. Sie ändern sich nicht — nur eins wird vor einem Nomen zu ein/eine (ein Bruder, eine Schwester). Wichtig ist das Fragewort wie. Wo Englisch „what" sagt, benutzt Deutsch oft wie: „Wie ist deine Nummer?" (nicht „Was ist…"), „Wie heißt du?". Wie fragt nach einer Form, einem Namen, einer Nummer; was fragt nach einer Sache oder Definition (Kapitel 13).
Los números del 1 al 10: eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn. No cambian — solo eins se convierte en ein/eine antes de un sustantivo (ein Bruder, eine Schwester). Lo clave es la palabra interrogativa wie. Donde muchas lenguas usan la palabra para "qué", el alemán suele usar wie: "Wie ist deine Nummer?" (no "Was ist…"), "Wie heißt du?". Wie pregunta por una forma, un nombre, un número; was pregunta por una cosa o definición (cap. 13).
- Wie ist deine Nummer? ¿Cuál es tu número? (lit. "cómo es tu número")
- Ich habe zwei Brüder und eine Schwester. Tengo dos hermanos y una hermana.
- Meine Familie hat fünf Personen. Mi familia tiene cinco personas.
- Wie heißt du? ¿Cómo te llamas? (wie, no was)
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →