Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 17
Os dias da semana 요일
요일: segunda, terça, quarta, quinta, sexta(그리고 sábado, domingo). 포르투갈어에서는 소문자로 써요. "월요일에"는 "em" 같은 단독 전치사를 쓰지 않고 축약 "na"(em + a)를 써요: Tenho aula na segunda. 질문은 Que dia é hoje? — Hoje é segunda. 새 어휘: dia, semana, segunda, terça, quarta, quinta, sexta, hoje, amanhã, fim de semana. 발음 코너: 끝의 쉿소리 "s"(dias)와 "amanhã"의 "nh".
Dialogue
Em segunda ou na segunda? — em segunda일까 na segunda일까?
- Lucas Mike, quando você tem aula? 마이크, 언제 수업이 있어요?
- Mike Tenho aula em segunda. 저는 월요일에 수업이 있어요. (실수: "월요일에"는 축약을 써요 — "na segunda", "em segunda"가 아니라)
- Lucas Sem "em" solto: na segunda. É em + a. 단독 "em" 없이: na segunda. em + a예요.
- Mike Ah, tenho aula na segunda e na quarta. 아, 저는 월요일과 수요일에 수업이 있어요.
Dialogue
O fim de semana — 주말
- Bia Lucas, que dia é hoje? 루카스, 오늘 무슨 요일이에요?
- Lucas Hoje é sexta. Amanhã é o fim de semana. 오늘은 금요일이에요. 내일은 주말이에요.
- Bia Que bom! Você tem aula no sábado? 좋네요! 토요일에 수업 있어요?
- Lucas Não, no sábado e no domingo não tenho aula. 아니요, 토요일과 일요일은 수업이 없어요.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| dia | n.m. | 날(남) | |
| semana | n.f. | 주(여) | |
| segunda | n.f. | 월요일(여) | |
| terça | n.f. | 화요일(여) | |
| quarta | n.f. | 수요일(여) | |
| quinta | n.f. | 목요일(여) | |
| sexta | n.f. | 금요일(여) | |
| hoje | adv. | 오늘 | |
| amanhã | adv. | 내일 | |
| fim de semana | n.m. | 주말(남) |
Grammar
Os dias e "na segunda" 요일과 "na segunda"
Os dias úteis são femininos (a segunda-feira) e escrevem-se em minúscula; na fala, corta-se "-feira": segunda, terça, quarta, quinta, sexta. Sábado e domingo são masculinos. Para dizer "on Monday", o português usa a contração "na" (em + a): Tenho aula na segunda. NÃO se diz "em segunda". No plural, "às segundas" = "todas as segundas". Para perguntar o dia: Que dia é hoje? — Hoje é quarta (sem artigo quando é o dia de hoje). "Hoje" e "amanhã" não levam preposição.
평일은 여성(a segunda-feira)이고 소문자로 써요; 말할 때 "-feira"를 떼요: segunda, terça, quarta, quinta, sexta. Sábado와 domingo는 남성. "월요일에"는 포르투갈어로 축약 "na"(em + a)를 써요: Tenho aula na segunda. "em segunda"라고 하지 않아요. 복수 "às segundas" = "매주 월요일에". 요일을 물을 때: Que dia é hoje? — Hoje é quarta(오늘일 때는 관사 없이). "Hoje"와 "amanhã"는 전치사가 없어요.
- Que dia é hoje? — Hoje é quarta. 오늘 무슨 요일이에요? — 오늘은 수요일이에요.
- Tenho aula na segunda e na quinta. 저는 월요일과 목요일에 수업이 있어요.
- Amanhã é sexta. O fim de semana! 내일은 금요일이에요. 주말이에요!
- A semana tem sete dias. 일주일은 이레예요.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →