Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 17
Os dias da semana Дни недели
Дни недели: segunda, terça, quarta, quinta, sexta (плюс sábado и domingo). В португальском они пишутся со строчной буквы. Для «в понедельник» НЕ используют отдельный предлог вроде «em»; используют слияние «na» (em + a): Tenho aula na segunda. Вопрос — Que dia é hoje? — Hoje é segunda. Новая лексика: dia, semana, segunda, terça, quarta, quinta, sexta, hoje, amanhã, fim de semana. Уголок произношения: шипящее конечное «s» (dias) и «nh» в «amanhã».
Dialogue
Em segunda ou na segunda? — em segunda или na segunda?
- Lucas Mike, quando você tem aula? Майк, когда у тебя занятие?
- Mike Tenho aula em segunda. У меня занятие в понедельник. (оговорка: «в понедельник» использует слияние — скажи «na segunda», а не «em segunda»)
- Lucas Sem "em" solto: na segunda. É em + a. Без отдельного «em»: na segunda. Это em + a.
- Mike Ah, tenho aula na segunda e na quarta. А, у меня занятия в понедельник и среду.
Dialogue
O fim de semana — Выходные
- Bia Lucas, que dia é hoje? Лукас, какой сегодня день?
- Lucas Hoje é sexta. Amanhã é o fim de semana. Сегодня пятница. Завтра выходные.
- Bia Que bom! Você tem aula no sábado? Как хорошо! У тебя есть занятие в субботу?
- Lucas Não, no sábado e no domingo não tenho aula. Нет, в субботу и воскресенье у меня нет занятий.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| dia | n.m. | день (м. р.) | |
| semana | n.f. | неделя (ж. р.) | |
| segunda | n.f. | понедельник (ж. р.) | |
| terça | n.f. | вторник (ж. р.) | |
| quarta | n.f. | среда (ж. р.) | |
| quinta | n.f. | четверг (ж. р.) | |
| sexta | n.f. | пятница (ж. р.) | |
| hoje | adv. | сегодня | |
| amanhã | adv. | завтра | |
| fim de semana | n.m. | выходные (м. р.) |
Grammar
Os dias e "na segunda" Дни и «na segunda»
Os dias úteis são femininos (a segunda-feira) e escrevem-se em minúscula; na fala, corta-se "-feira": segunda, terça, quarta, quinta, sexta. Sábado e domingo são masculinos. Para dizer "on Monday", o português usa a contração "na" (em + a): Tenho aula na segunda. NÃO se diz "em segunda". No plural, "às segundas" = "todas as segundas". Para perguntar o dia: Que dia é hoje? — Hoje é quarta (sem artigo quando é o dia de hoje). "Hoje" e "amanhã" não levam preposição.
Будни женского рода (a segunda-feira) и пишутся со строчной буквы; в речи «-feira» опускают: segunda, terça, quarta, quinta, sexta. Sábado и domingo — мужского рода. Чтобы сказать «в понедельник», португальский использует слияние «na» (em + a): Tenho aula na segunda. НЕ говорят «em segunda». Во множественном числе «às segundas» = «по понедельникам». Спросить день: Que dia é hoje? — Hoje é quarta (без артикля, когда это сегодняшний день). «Hoje» и «amanhã» без предлога.
- Que dia é hoje? — Hoje é quarta. Какой сегодня день? — Сегодня среда.
- Tenho aula na segunda e na quinta. У меня занятия в понедельник и четверг.
- Amanhã é sexta. O fim de semana! Завтра пятница. Выходные!
- A semana tem sete dias. В неделе семь дней.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →