Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 17
Os dias da semana Die Wochentage
Die Wochentage: segunda, terça, quarta, quinta, sexta (plus sábado und domingo). Im Portugiesischen schreibt man sie klein. Für „am Montag" nimmt man KEINE einzelne Präposition wie „em"; man nimmt die Verschmelzung „na" (em + a): Tenho aula na segunda. Die Frage lautet Que dia é hoje? — Hoje é segunda. Neuer Wortschatz: dia, semana, segunda, terça, quarta, quinta, sexta, hoje, amanhã, fim de semana. Aussprache-Ecke: das gezischte End-„s" (dias) und das „nh" von „amanhã".
Dialogue
Em segunda ou na segunda? — em segunda oder na segunda?
- Lucas Mike, quando você tem aula? Mike, wann hast du Unterricht?
- Mike Tenho aula em segunda. Ich habe montags Unterricht. (Patzer: „am Montag" nimmt die Verschmelzung — sag „na segunda", nicht „em segunda")
- Lucas Sem "em" solto: na segunda. É em + a. Ohne einzelnes „em": na segunda. Das ist em + a.
- Mike Ah, tenho aula na segunda e na quarta. Ah, ich habe montags und mittwochs Unterricht.
Dialogue
O fim de semana — Das Wochenende
- Bia Lucas, que dia é hoje? Lucas, welcher Tag ist heute?
- Lucas Hoje é sexta. Amanhã é o fim de semana. Heute ist Freitag. Morgen ist das Wochenende.
- Bia Que bom! Você tem aula no sábado? Wie schön! Hast du samstags Unterricht?
- Lucas Não, no sábado e no domingo não tenho aula. Nein, samstags und sonntags habe ich keinen Unterricht.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| dia | n.m. | Tag (m) | |
| semana | n.f. | Woche (f) | |
| segunda | n.f. | Montag (f) | |
| terça | n.f. | Dienstag (f) | |
| quarta | n.f. | Mittwoch (f) | |
| quinta | n.f. | Donnerstag (f) | |
| sexta | n.f. | Freitag (f) | |
| hoje | adv. | heute | |
| amanhã | adv. | morgen | |
| fim de semana | n.m. | Wochenende (m) |
Grammar
Os dias e "na segunda" Die Tage und „na segunda"
Os dias úteis são femininos (a segunda-feira) e escrevem-se em minúscula; na fala, corta-se "-feira": segunda, terça, quarta, quinta, sexta. Sábado e domingo são masculinos. Para dizer "on Monday", o português usa a contração "na" (em + a): Tenho aula na segunda. NÃO se diz "em segunda". No plural, "às segundas" = "todas as segundas". Para perguntar o dia: Que dia é hoje? — Hoje é quarta (sem artigo quando é o dia de hoje). "Hoje" e "amanhã" não levam preposição.
Die Wochentage sind weiblich (a segunda-feira) und werden klein geschrieben; im Sprechen fällt „-feira" weg: segunda, terça, quarta, quinta, sexta. Sábado und domingo sind männlich. Um „am Montag" zu sagen, nimmt das Portugiesische die Verschmelzung „na" (em + a): Tenho aula na segunda. Man sagt NICHT „em segunda". Im Plural „às segundas" = „jeden Montag". Um den Tag zu fragen: Que dia é hoje? — Hoje é quarta (ohne Artikel, wenn es der heutige Tag ist). „Hoje" und „amanhã" nehmen keine Präposition.
- Que dia é hoje? — Hoje é quarta. Welcher Tag ist heute? — Heute ist Mittwoch.
- Tenho aula na segunda e na quinta. Ich habe montags und donnerstags Unterricht.
- Amanhã é sexta. O fim de semana! Morgen ist Freitag. Das Wochenende!
- A semana tem sete dias. Die Woche hat sieben Tage.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →