Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 17
Os dias da semana Les jours de la semaine
Les jours de la semaine : segunda, terça, quarta, quinta, sexta (plus sábado et domingo). En portugais on les écrit en minuscule. Pour « le lundi » on N'utilise PAS une préposition seule comme « em » ; on utilise la contraction « na » (em + a) : Tenho aula na segunda. La question est Que dia é hoje? — Hoje é segunda. Vocabulaire nouveau : dia, semana, segunda, terça, quarta, quinta, sexta, hoje, amanhã, fim de semana. Coin prononciation : le « s » chuinté final (dias) et le « nh » de « amanhã ».
Dialogue
Em segunda ou na segunda? — em segunda ou na segunda ?
- Lucas Mike, quando você tem aula? Mike, quand as-tu cours ?
- Mike Tenho aula em segunda. J'ai cours le lundi. (lapsus : « le lundi » utilise la contraction — dis « na segunda », pas « em segunda »)
- Lucas Sem "em" solto: na segunda. É em + a. Sans « em » seul : na segunda. C'est em + a.
- Mike Ah, tenho aula na segunda e na quarta. Ah, j'ai cours le lundi et le mercredi.
Dialogue
O fim de semana — Le week-end
- Bia Lucas, que dia é hoje? Lucas, quel jour est-on aujourd'hui ?
- Lucas Hoje é sexta. Amanhã é o fim de semana. Aujourd'hui, c'est vendredi. Demain, c'est le week-end.
- Bia Que bom! Você tem aula no sábado? Super ! Tu as cours le samedi ?
- Lucas Não, no sábado e no domingo não tenho aula. Non, le samedi et le dimanche je n'ai pas cours.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| dia | n.m. | jour (m) | |
| semana | n.f. | semaine (f) | |
| segunda | n.f. | lundi (f) | |
| terça | n.f. | mardi (f) | |
| quarta | n.f. | mercredi (f) | |
| quinta | n.f. | jeudi (f) | |
| sexta | n.f. | vendredi (f) | |
| hoje | adv. | aujourd'hui | |
| amanhã | adv. | demain | |
| fim de semana | n.m. | week-end (m) |
Grammar
Os dias e "na segunda" Les jours et « na segunda »
Os dias úteis são femininos (a segunda-feira) e escrevem-se em minúscula; na fala, corta-se "-feira": segunda, terça, quarta, quinta, sexta. Sábado e domingo são masculinos. Para dizer "on Monday", o português usa a contração "na" (em + a): Tenho aula na segunda. NÃO se diz "em segunda". No plural, "às segundas" = "todas as segundas". Para perguntar o dia: Que dia é hoje? — Hoje é quarta (sem artigo quando é o dia de hoje). "Hoje" e "amanhã" não levam preposição.
Les jours de semaine sont féminins (a segunda-feira) et s'écrivent en minuscule ; à l'oral on coupe « -feira » : segunda, terça, quarta, quinta, sexta. Sábado et domingo sont masculins. Pour dire « le lundi », le portugais utilise la contraction « na » (em + a) : Tenho aula na segunda. On NE dit PAS « em segunda ». Au pluriel, « às segundas » = « tous les lundis ». Pour demander le jour : Que dia é hoje? — Hoje é quarta (sans article quand c'est le jour même). « Hoje » et « amanhã » ne prennent pas de préposition.
- Que dia é hoje? — Hoje é quarta. Quel jour est-on aujourd'hui ? — Aujourd'hui, c'est mercredi.
- Tenho aula na segunda e na quinta. J'ai cours le lundi et le jeudi.
- Amanhã é sexta. O fim de semana! Demain, c'est vendredi. Le week-end !
- A semana tem sete dias. La semaine a sept jours.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →