Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 16
Que horas são? Который час?
Время с «ser»: É uma hora (единственное число, только для часа) и São duas horas, São três horas… (множественное, для остальных). Спрашивают Que horas são? О минутах: e meia (:30), e quinze (:15), quinze para (:45), и em ponto (ровно). Часть дня: da manhã (утра), da tarde, da noite. Новая лексика: hora, minuto, meia, agora, já, cedo, tarde, noite, manhã, em ponto. Уголок произношения: носовые гласные (são, manhã) и «lh/nh».
Dialogue
É ou são? — é или são?
- Lucas Mike, que horas são? Майк, который час?
- Mike É duas horas. Два часа. (оговорка: два часа — множественное — скажи «São duas horas», только час использует «É»)
- Lucas Com duas usamos "são": São duas horas. С двумя часами используем «são»: São duas horas.
- Mike Ah, são duas e meia. Já é tarde! А, половина третьего. Уже поздно!
Dialogue
A que horas? — Во сколько?
- Bia Lucas, a que horas é a aula? Лукас, во сколько урок?
- Lucas É às nove em ponto. Ровно в девять.
- Bia E agora, que horas são? А сейчас который час?
- Lucas São quinze para as nove. É cedo. Без четверти девять. Ещё рано.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| hora | n.f. | час (ж. р.) | |
| minuto | n.m. | минута (м. р.) | |
| meia | n.f. | половина (ж. р.) | |
| agora | adv. | сейчас | |
| já | adv. | уже | |
| cedo | adv. | рано | |
| tarde | n.f. | день (ж. р.); поздно | |
| noite | n.f. | ночь, вечер (ж. р.) | |
| manhã | n.f. | утро (ж. р.) | |
| em ponto | phr. | ровно |
Grammar
As horas com "ser" Время с «ser»
Para as horas usa-se "ser", que muda entre singular e plural. Só uma hora é singular: É uma hora. Todas as outras são plurais: São duas horas, São três horas, São dez horas. A pergunta é sempre Que horas são? (no plural). Os minutos: soma-se com "e" (São duas e dez, e quinze = :15, e meia = :30) e usa-se "para" depois da meia (quinze para as três = 2:45). "Em ponto" = a hora exata. Para a.m./p.m.: da manhã, da tarde, da noite (São oito da noite). Para "a que horas" usa-se "às": A aula é às nove.
Для времени используют «ser», которое меняется между единственным и множественным числом. Только час — единственное: É uma hora. Остальные — множественное: São duas horas, São três horas, São dez horas. Вопрос всегда Que horas são? (множественное). Минуты: прибавляют с «e» (São duas e dez, e quinze = :15, e meia = :30) и используют «para» после получаса (quinze para as três = 2:45). «Em ponto» = ровное время. Утра/дня/вечера: da manhã, da tarde, da noite (São oito da noite). Для «во сколько» используют «às»: A aula é às nove.
- Que horas são? — É uma hora. Который час? — Час.
- São duas e meia. Половина третьего.
- É quinze para as três. Без четверти три.
- A aula é às nove em ponto. Урок ровно в девять.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →