Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 28
我坐车去 Eu vou de carro
Vocabulário de transporte.
Dialogue
坐车去 — Pegar o ônibus
- 文山 高朋, 我想去机场. 怎么去? Gao Peng, quero ir ao aeroporto. Como?
- 高朋 坐地铁行. 也行坐公共汽车. Metrô serve. Ônibus também.
- 文山 走路能去吗? Dá para ir a pé?
- 高朋 不能. 太远了! Não. Longe demais!
- 文山 好. 我坐地铁吧. Beleza. Vou de metrô.
- 高朋 上车的时候, 看时间. Quando embarcar, veja o horário.
Dialogue
坐火车 — Pegar o trem
- 白月 高朋, 你去过北京吗? Gao Peng, você já foi a Pequim?
- 高朋 我去过. 坐火车去的. Já. Fui de trem.
- 白月 坐飞机不行吗? Não dá para ir de avião?
- 高朋 飞机太贵了. 火车好. O avião é caro demais. O trem é melhor.
- 白月 我也想坐火车去. Eu também quero ir de trem.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 车 | chē | n. | veículo |
| 火车 | huǒchē | n. | trem |
| 汽车 | qìchē | n. | carro; automóvel |
| 公共汽车 | gōnggòng qìchē | n. | ônibus |
| 地铁 | dìtiě | n. | metrô |
| 飞机 | fēijī | n. | avião |
| 机场 | jīchǎng | n. | aeroporto |
| 上车 | shàng chē | v. | embarcar (no veículo) |
| 下车 | xià chē | v. | descer (do veículo) |
| 走路 | zǒu lù | v. | caminhar; andar a pé |
| 走 | zǒu | v. | caminhar; ir embora |
| 坐 | zuò | v. | sentar; ir de (transporte) |
New characters
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 车 | chē | veículo 火车 huǒchē — trem汽车 qìchē — carro; automóvel公共汽车 gōnggòng qìchē — ônibus | |
| 地 | dì / de | terra; chão (dì, em 地铁, 地方); partícula estrutural (de, adiada) 地铁 dìtiě — metrô地方 dìfang — lugar (revisão Bk1) | |
| 铁 | tiě | ferro; metal (em 地铁 = metrô, lit. "ferro subterrâneo") 地铁 dìtiě — metrô | |
| 公 | gōng | público 公共汽车 gōnggòng qìchē — ônibus公园 gōngyuán — parque公司 gōngsī — empresa | |
| 共 | gòng | comum; junto (em 公共) 公共汽车 gōnggòng qìchē — ônibus一共 yígòng — no total (二14) | |
| 汽 | qì | (em 汽车) 汽车 qìchē — carro; automóvel公共汽车 gōnggòng qìchē — ônibus | |
| 远 | yuǎn | longe | |
| 火 | huǒ | fogo (em 火车) 火车 huǒchē — trem火车站 huǒchēzhàn — estação de trem上火 shàng huǒ — "calor interno"; inflamado (conceito da MTC — verbo separável) | |
| 过 | guò | atravessar; passar (Nível 2) 不过 búguò — porém; mas (mais suave que 但是)过来 guò//lái — vir para cá (em direção ao falante)过去 guò//qù — ir para lá (afastando-se do falante) | |
| 飞 | fēi | voar 飞机 fēijī — avião飞机场 fēijīchǎng — aeroporto (forma completa; 机场 é a forma curta) | |
| 开 | kāi | abrir; dirigir 开车 kāi chē — dirigir开会 kāi huì — fazer uma reunião打开 dǎkāi — abrir |
Hanzi — writing & recognition
chē vehicle Writing
huǒ fire (in 火车) Writing
fēi fly Writing
zuò sit; ride Writing
gōng public Recognition
gòng together (in 公共) Recognition
qì (in 汽车) Recognition
zǒu walk Recognition
chǎng (in 机场 / 商场) Recognition
Grammar
会 / 能 (用全) Modais 会 / 能 (completo)
Bk1 ch11 见过. 本课 fully formal: 会 = "have learned" (我会开车 = "I can drive"). 能 = "be able to / no problem" (我能去 = "I can go"). 在交通的话题: 我会坐火车 / 我能走路 / 你能开车吗?
Continuação do livro 1 ch11. 会 = aprendido / habilidade. 能 = capacidade/disponibilidade. Em transporte: 我会坐火车 (Eu sei pegar o trem). 我能走路 (Eu consigo andar). 你能开车吗? (Você sabe dirigir?).
- 我坐火车去. Wǒ zuò huǒchē qù. Eu vou de trem.
- 你会开车吗? Nǐ huì kāi chē ma? Você sabe dirigir?
- 我能走路. Wǒ néng zǒu lù. Eu consigo ir a pé.
- 飞机要起飞了. Fēijī yào qǐ fēi le. O avião vai decolar.
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →