Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 27
我家在那儿 Minha casa fica ali
Vocabulário de edifícios e lugares.
Dialogue
我家在那儿 — Minha casa fica ali
- 高朋 文山, 你家在哪儿? Wen Shan, onde fica a sua casa?
- 文山 我家在大路的左边. 那个 大楼里. À esquerda da avenida. Naquele prédio grande.
- 高朋 哪一个房间? Qual quarto?
- 文山 十楼五号. 房间里有一个大床. Andar 10, número 5. O quarto tem uma cama grande.
- 高朋 学校呢? E a escola?
- 文山 在学校里, 教学楼旁边. 图书馆也在那儿. Na escola, ao lado do prédio de ensino. A biblioteca também fica ali.
Dialogue
门外的人 — Alguém fora da porta
- 大友 高朋, 谁在门外? Gao Peng, quem está fora da porta?
- 高朋 我朋友. 他在外边. Meu amigo. Ele está lá fora.
- 大友 请他来! 房间里有椅子. Chama ele para entrar! Tem cadeiras lá dentro.
- 高朋 好. 椅子的旁边是床, 我们都坐. Beleza. Ao lado da cadeira tem uma cama, todos nós sentamos.
- 大友 太好了! 一起喝茶. Ótimo! Tomamos chá juntos.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 学校 | xuéxiào | n. | escola |
| 教学楼 | jiàoxuélóu | n. | prédio de ensino |
| 图书馆 | túshūguǎn | n. | biblioteca |
| 房间 | fángjiān | n. | quarto |
| 房子 | fángzi | n. | casa |
| 楼 | lóu | n. | edifício; andar |
| 路 | lù | n. | estrada; rua |
| 门 | mén | n. | porta |
| 床 | chuáng | n. | cama |
| 椅子 | yǐzi | n. | cadeira |
New characters
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 路 | lù | estrada; rua 走路 zǒu lù — caminhar; andar a pé路上 lùshang — no caminho; durante a viagem路线 lùxiàn — rota; itinerário | |
| 楼 | lóu | edifício; andar 教学楼 jiàoxuélóu — prédio de ensino | |
| 房 | fáng | (em 房间) 房间 fángjiān — quarto房子 fángzi — casa | |
| 床 | chuáng | cama (Bk2) 起床 qǐ chuáng — levantar-se | |
| 图 | tú | (em 图书馆 = biblioteca) 图书馆 túshūguǎn — biblioteca | |
| 馆 | guǎn | (em 图书馆 = biblioteca) 图书馆 túshūguǎn — biblioteca体育馆 tǐyùguǎn — ginásio; pavilhão esportivo | |
| 门 | mén | porta 出门 chū//mén — sair de casa大门 dàmén — portão principal; entrada principal | |
| 椅 | yǐ | (em 椅子) 椅子 yǐzi — cadeira | |
| 坐 | zuò | sentar; ir de (transporte) 坐下 zuòxia — sentar-se |
Hanzi — writing & recognition
楼
lóu building Writing
路
lù road Writing
门
mén door Writing
房
fáng (in 房间) Recognition
床
chuáng bed Recognition
椅
yǐ (in 椅子) Recognition
校
xiào school (in 学校) Recognition
教
jiāo teach (revisit Bk1 ch11) Recognition
Grammar
在 + 处所 (深入) Precisar a localização
回顾 ch10 的"在 + 处所". 加复合处所词: 学校里 / 教学楼前 / 房子的左边. 问"X 在哪儿?", 答"X 在 [处所] [上 / 下 / 里 / 外...]".
Continuação do ch10. Com locativos compostos: 学校里 / 教学楼前 / 房子的左边. P: X 在哪儿? R: X 在 [lugar] [上/下/里/外...].
- 我家在大路的左边. Wǒ jiā zài dà lù de zuǒbiān. Minha casa fica à esquerda da avenida.
- 图书馆在学校里. Túshūguǎn zài xuéxiào lǐ. A biblioteca fica dentro da escola.
- 床在房间中间. Chuáng zài fángjiān zhōngjiān. A cama fica no meio do quarto.
- 门外有人. Mén wài yǒu rén. Tem alguém fora da porta.
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →