Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 27
我家在那儿 우리 집은 저기예요
건물과 장소 어휘.
Dialogue
我家在那儿 — 우리 집은 저기예요
- 高朋 文山, 你家在哪儿? 원산, 집이 어디야?
- 文山 我家在大路的左边. 那个 大楼里. 큰길 왼쪽에 있어. 저 큰 건물 안이야.
- 高朋 哪一个房间? 어느 방이야?
- 文山 十楼五号. 房间里有一个大床. 10층 5호야. 방에 큰 침대가 하나 있어.
- 高朋 学校呢? 학교는?
- 文山 在学校里, 教学楼旁边. 图书馆也在那儿. 학교 안에, 교학관 옆에 있어. 도서관도 거기 있어.
Dialogue
门外的人 — 문밖의 사람
- 大友 高朋, 谁在门外? 가오펑, 문밖에 누가 있어?
- 高朋 我朋友. 他在外边. 내 친구야. 밖에 있어.
- 大友 请他来! 房间里有椅子. 들어오라고 해! 방 안에 의자가 있어.
- 高朋 好. 椅子的旁边是床, 我们都坐. 좋아. 의자 옆이 침대야, 다 같이 앉자.
- 大友 太好了! 一起喝茶. 좋아! 같이 차 마시자.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 学校 | xuéxiào | n. | 학교 |
| 教学楼 | jiàoxuélóu | n. | 교학관; 강의동 |
| 图书馆 | túshūguǎn | n. | 도서관 |
| 房间 | fángjiān | n. | 방 |
| 房子 | fángzi | n. | 집; 가옥 |
| 楼 | lóu | n. | 건물; 층 |
| 路 | lù | n. | 길; 도로 |
| 门 | mén | n. | 문 |
| 床 | chuáng | n. | 침대 |
| 椅子 | yǐzi | n. | 의자 |
New characters
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 路 | lù | 길; 도로 走路 zǒu lù — 걷다; 길을 걷다路上 lùshang — 가는 길에; 도중에路线 lùxiàn — 노선; 경로 | |
| 楼 | lóu | 건물; 층 教学楼 jiàoxuélóu — 교학관; 강의동 | |
| 房 | fáng | (房间) 房间 fángjiān — 방房子 fángzi — 집; 가옥 | |
| 床 | chuáng | 침대 (Bk2) 起床 qǐ chuáng — 일어나다; 기상하다 | |
| 图 | tú | (图书馆 = 도서관) 图书馆 túshūguǎn — 도서관 | |
| 馆 | guǎn | (图书馆 = 도서관) 图书馆 túshūguǎn — 도서관体育馆 tǐyùguǎn — 체육관 | |
| 门 | mén | 문 出门 chū//mén — 외출하다; 집을 나서다大门 dàmén — 대문; 정문 | |
| 椅 | yǐ | (椅子) 椅子 yǐzi — 의자 | |
| 坐 | zuò | 앉다; (교통수단을) 타다 坐下 zuòxia — 앉다; 자리에 앉다 |
Hanzi — writing & recognition
楼
lóu building Writing
路
lù road Writing
门
mén door Writing
房
fáng (in 房间) Recognition
床
chuáng bed Recognition
椅
yǐ (in 椅子) Recognition
校
xiào school (in 学校) Recognition
教
jiāo teach (revisit Bk1 ch11) Recognition
Grammar
在 + 处所 (深入) 위치 정확히 짚기
回顾 ch10 的"在 + 处所". 加复合处所词: 学校里 / 教学楼前 / 房子的左边. 问"X 在哪儿?", 答"X 在 [处所] [上 / 下 / 里 / 外...]".
ch10의 연속. 복합 장소 표현과 함께: 学校里 / 教学楼前 / 房子的左边. 질문: X 在哪儿? 대답: X 在 [장소] [上/下/里/外...].
- 我家在大路的左边. Wǒ jiā zài dà lù de zuǒbiān. 우리 집은 큰길 왼쪽에 있어요.
- 图书馆在学校里. Túshūguǎn zài xuéxiào lǐ. 도서관은 학교 안에 있어요.
- 床在房间中间. Chuáng zài fángjiān zhōngjiān. 침대는 방 가운데에 있어요.
- 门外有人. Mén wài yǒu rén. 문밖에 사람이 있어요.
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →