Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 26
桌子旁边 탁자 옆
방위 단어 확장: 旁边 / 中间 / X边. 관형어 (A 的 + B).
Dialogue
在桌子旁边 — 탁자 옆에
- 白月 文山, 我的手机在哪儿? 원산, 내 휴대폰 어디 있어?
- 文山 在桌子旁边. 탁자 옆에 있어.
- 白月 我看见了. 书在中间, 手机在旁边. 봤어. 책은 가운데, 휴대폰은 옆에 있네.
- 文山 杯子也在桌子上. 컵도 탁자 위에 있어.
- 白月 太好了! 谁拿走了我的书? 좋아! 누가 내 책 가져갔지?
- 文山 在桌子下边. 你看! 책상 아래에 있어. 봐!
Dialogue
这边那边 — 이쪽, 저쪽
- 文山 白月, 商店在这边还是那边? 바이웨, 가게가 이쪽이야 저쪽이야?
- 白月 这边. 商场在那边. 이쪽이야. 쇼핑몰은 저쪽이고.
- 文山 商店里边有什么? 가게 안에는 뭐가 있어?
- 白月 里边有水果, 外边有衣服. 안에는 과일, 밖에는 옷이 있어.
- 文山 我去这边看一下. 나 이쪽 좀 둘러볼게.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 旁边 | pángbiān | n. | 옆; 곁 |
| 中间 | zhōngjiān | n. | 가운데; 중간 |
| 这边 | zhèbiān | n. | 이쪽 |
| 那边 | nàbiān | n. | 저쪽 |
| 上边 | shàngbiān | n. | 위쪽 |
| 下边 | xiàbiān | n. | 아래쪽 |
| 里边 | lǐbiān | n. | 안쪽 |
| 外边 | wàibiān | n. | 바깥쪽 |
| 前边 | qiánbiān | n. | 앞쪽 |
| 后边 | hòubiān | n. | 뒤쪽 |
New characters
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 旁 | páng | 옆; 곁 旁边 pángbiān — 옆; 곁 | |
| 走 | zǒu | 걷다; 가다 走路 zǒu lù — 걷다; 길을 걷다走过去 zǒu guò qù — 걸어가다 (동사 + 보어 연쇄: 走 + 过 + 去) |
Hanzi — writing & recognition
旁
páng side Writing
边
biān side; edge Writing
中
zhōng middle (revisit Bk1) Writing
间
jiān between (revisit ch1) Recognition
这
zhè this (revisit Bk1) Recognition
那
nà that (revisit) Recognition
Grammar
定语 — A 的 + B 관형어 — A 的 B
"A 的 + B" 中, A 修饰 B. 例: 我的书 (my book), 中国的菜 (Chinese food). 也用于 location: 桌子的旁边 = 桌子旁边. 一般在固定的"X 的 Y"短语里, 的 不一定写出: 我妈妈 / 中国朋友 也行.
A 的 B = "A의 B". 我的书 ("내 책"); 中国的菜 ("중국 음식"). 장소에도 동일: 桌子的旁边 = 桌子旁边. 고정 합성어에서는 的를 생략할 수 있음: 我妈妈 / 中国朋友도 괜찮음.
- 桌子的旁边有一本书. Zhuōzi de pángbiān yǒu yì běn shū. 탁자 옆에 책 한 권이 있어요.
- 我家的左边是商店. Wǒ jiā de zuǒbiān shì shāngdiàn. 우리 집 왼쪽은 가게예요.
- 杯子的里边有水. Bēizi de lǐbiān yǒu shuǐ. 컵 안에 물이 있어요.
- 中间的菜大家都吃. Zhōngjiān de cài dàjiā dōu chī. 가운데 있는 요리는 다 같이 먹어요.
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →