Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 27
我家在那儿 私の家はあそこです
建物と場所の語彙。
Dialogue
我家在那儿 — 私の家はあそこです
- 高朋 文山, 你家在哪儿? ウェンシャン、家はどこ?
- 文山 我家在大路的左边. 那个 大楼里. 大通りの左側。あの大きいビルの中。
- 高朋 哪一个房间? どの部屋?
- 文山 十楼五号. 房间里有一个大床. 10階の5号。部屋には大きいベッドが一つある。
- 高朋 学校呢? 学校は?
- 文山 在学校里, 教学楼旁边. 图书馆也在那儿. 学校の中、教学棟のそば。図書館もそこにある。
Dialogue
门外的人 — ドアの外の人
- 大友 高朋, 谁在门外? ガオポン、ドアの外に誰がいる?
- 高朋 我朋友. 他在外边. 私の友達。外にいる。
- 大友 请他来! 房间里有椅子. 入ってもらって!部屋に椅子があるよ。
- 高朋 好. 椅子的旁边是床, 我们都坐. いいよ。椅子のそばはベッド、みんなで座ろう。
- 大友 太好了! 一起喝茶. いいね!一緒にお茶を飲もう。
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 学校 | xuéxiào | n. | 学校 |
| 教学楼 | jiàoxuélóu | n. | 教学棟 |
| 图书馆 | túshūguǎn | n. | 図書館 |
| 房间 | fángjiān | n. | 部屋 |
| 房子 | fángzi | n. | 家(建物) |
| 楼 | lóu | n. | ビル;階 |
| 路 | lù | n. | 道 |
| 门 | mén | n. | ドア;門 |
| 床 | chuáng | n. | ベッド |
| 椅子 | yǐzi | n. | 椅子 |
New characters
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 路 | lù | 道 走路 zǒu lù — 歩く路上 lùshang — 途中で;道中路线 lùxiàn — ルート;路線 | |
| 楼 | lóu | ビル;階 教学楼 jiàoxuélóu — 教学棟 | |
| 房 | fáng | (房间) 房间 fángjiān — 部屋房子 fángzi — 家(建物) | |
| 床 | chuáng | ベッド(Bk2) 起床 qǐ chuáng — 起きる | |
| 图 | tú | (图书馆 = 図書館) 图书馆 túshūguǎn — 図書館 | |
| 馆 | guǎn | (图书馆 = 図書館) 图书馆 túshūguǎn — 図書館体育馆 tǐyùguǎn — 体育館 | |
| 门 | mén | ドア;門 出门 chū//mén — 出かける;家を出る大门 dàmén — 正門;大門 | |
| 椅 | yǐ | (椅子) 椅子 yǐzi — 椅子 | |
| 坐 | zuò | 座る;乗る 坐下 zuòxia — 座る;腰を下ろす |
Hanzi — writing & recognition
楼
lóu building Writing
路
lù road Writing
门
mén door Writing
房
fáng (in 房间) Recognition
床
chuáng bed Recognition
椅
yǐ (in 椅子) Recognition
校
xiào school (in 学校) Recognition
教
jiāo teach (revisit Bk1 ch11) Recognition
Grammar
在 + 处所 (深入) 場所を正確に表す
回顾 ch10 的"在 + 处所". 加复合处所词: 学校里 / 教学楼前 / 房子的左边. 问"X 在哪儿?", 答"X 在 [处所] [上 / 下 / 里 / 外...]".
ch10の続き。複合的な場所表現と共に: 学校里 / 教学楼前 / 房子的左边。問: X 在哪儿? 答: X 在 [場所] [上/下/里/外...]。
- 我家在大路的左边. Wǒ jiā zài dà lù de zuǒbiān. 私の家は大通りの左側にある。
- 图书馆在学校里. Túshūguǎn zài xuéxiào lǐ. 図書館は学校の中にある。
- 床在房间中间. Chuáng zài fángjiān zhōngjiān. ベッドは部屋の真ん中にある。
- 门外有人. Mén wài yǒu rén. ドアの外に人がいる。
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →