Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 17
Дни недели Os dias da semana
Os dias da semana: понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье. Para dizer "num dia", usa a preposição "в" + o caso acusativo: в понедельник, в четверг. Os anglófonos esquecem muitas vezes "в" e dizem "работаю понедельник" — o correto é "работаю В понедельник". Os dias femininos mudam a terminação: средА → в средУ, пятницА → в пятницУ, субботА → в субботУ. Pergunta: "Какой сегодня день?". Palavras novas: неделя, понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, сегодня, завтра, вчера, выходные. Canto cirílico: ler "среда, четверг, пятница".
Dialogue
понедельник? в понедельник?
- Ivan Майк, ты завтра работаешь? Mike, trabalhas amanhã?
- Mike Да, я работаю понедельник. Sim, trabalho segunda. (deslize: um dia precisa de "в" — diz "в понедельник")
- Ivan «В понедельник». Не забудь предлог «в». "В понедельник". Não esqueças a preposição "в".
- Mike А, я работаю в понедельник. Спасибо! Ah, trabalho na segunda. Obrigado!
Dialogue
Выходные — O fim de semana
- Anya Иван, какой сегодня день? Ivan, que dia é hoje?
- Ivan Сегодня четверг. Завтра пятница. Hoje é quinta. Amanhã é sexta.
- Anya Что ты делаешь в выходные? O que fazes no fim de semana?
- Ivan В субботу я отдыхаю. В воскресенье я дома. No sábado descanso. No domingo fico em casa.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| неделя | nedélya | n. | semana |
| понедельник | panedél'nik | n. | segunda |
| вторник | ftórnik | n. | terça |
| среда | sredá | n. | quarta |
| четверг | chetvérk | n. | quinta |
| пятница | pyátnitsa | n. | sexta |
| сегодня | sevódnya | adv. | hoje |
| завтра | záftra | adv. | amanhã |
| вчера | vcherá | adv. | ontem |
| выходные | vykhodnýe | n. | fim de semana |
Grammar
«В» + день (в понедельник) "В" + um dia (в понедельник)
Дни недели: понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье. Чтобы сказать, КОГДА что-то происходит, используем «в» + винительный падеж: в понедельник, во вторник (перед сложным началом — «во»), в четверг. У мужских дней форма как в словаре. У женских окончание -а меняется на -у: средА → в средУ, пятницА → в пятницУ, субботА → в субботУ. Носители английского забывают предлог: «работаю понедельник» ✗ → «работаю в понедельник» ✓. Спрашиваем: «Какой сегодня день?».
Os dias da semana: понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье. Para dizer QUANDO algo acontece, usa "в" + o acusativo: в понедельник, во вторник ("во" antes de um grupo difícil), в четверг. Os dias masculinos são como a forma de dicionário. Os femininos mudam -а para -у: средА → в средУ, пятницА → в пятницУ, субботА → в субботУ. Os anglófonos omitem a preposição: "работаю понедельник" ✗ → "работаю в понедельник" ✓. Pergunta: "Какой сегодня день?".
- Какой сегодня день? — Сегодня среда. Kakóy sevódnya den'? — Sevódnya sredá. Que dia é hoje? — Hoje é quarta.
- Я работаю в понедельник и в четверг. Ya rabótayu v panedél'nik i v chetvérk. Trabalho na segunda e na quinta.
- Завтра пятница. Выходные! Záftra pyátnitsa. Vykhodnýe! Amanhã é sexta. O fim de semana!
- В субботу и в воскресенье — выходные. V subbótu i v vaskresén'ye — vykhodnýe. Sábado e domingo são o fim de semana.
cyrillic
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →