Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 17
Дни недели 요일
요일: понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье. "어느 날에"는 전치사 「в」+ 대격: в понедельник, в четверг. 영어 화자는 「в」를 자주 잊고 「работаю понедельник」이라고 해요 — 맞는 건 「работаю В понедельник」. 여성 날은 어미가 바뀌어요: средА → в средУ, пятницА → в пятницУ, субботА → в субботУ. 질문: 「Какой сегодня день?」. 새 단어: неделя, понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, сегодня, завтра, вчера, выходные. 키릴 코너: 「среда, четверг, пятница」 읽기.
Dialogue
понедельник? в понедельник?
- Ivan Майк, ты завтра работаешь? 마이크, 내일 일해요?
- Mike Да, я работаю понедельник. 네, 저는 월요일에 일해요. (실수: 날엔 「в」 필요 — 「в понедельник」)
- Ivan «В понедельник». Не забудь предлог «в». 「В понедельник」. 전치사 「в」를 잊지 마요.
- Mike А, я работаю в понедельник. Спасибо! 아, 저는 월요일에 일해요. 고마워요!
Dialogue
Выходные — 주말
- Anya Иван, какой сегодня день? 이반, 오늘 무슨 요일이에요?
- Ivan Сегодня четверг. Завтра пятница. 오늘은 목요일이에요. 내일은 금요일.
- Anya Что ты делаешь в выходные? 주말에 뭐 해요?
- Ivan В субботу я отдыхаю. В воскресенье я дома. 토요일엔 쉬어요. 일요일엔 집에 있어요.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| неделя | nedélya | n. | 주 |
| понедельник | panedél'nik | n. | 월요일 |
| вторник | ftórnik | n. | 화요일 |
| среда | sredá | n. | 수요일 |
| четверг | chetvérk | n. | 목요일 |
| пятница | pyátnitsa | n. | 금요일 |
| сегодня | sevódnya | adv. | 오늘 |
| завтра | záftra | adv. | 내일 |
| вчера | vcherá | adv. | 어제 |
| выходные | vykhodnýe | n. | 주말 |
Grammar
«В» + день (в понедельник) "В" + 요일 (в понедельник)
Дни недели: понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье. Чтобы сказать, КОГДА что-то происходит, используем «в» + винительный падеж: в понедельник, во вторник (перед сложным началом — «во»), в четверг. У мужских дней форма как в словаре. У женских окончание -а меняется на -у: средА → в средУ, пятницА → в пятницУ, субботА → в субботУ. Носители английского забывают предлог: «работаю понедельник» ✗ → «работаю в понедельник» ✓. Спрашиваем: «Какой сегодня день?».
요일: понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье. "언제" 일어나는지 말할 땐 「в」+ 대격: в понедельник, во вторник(복잡한 시작 앞엔 「во」), в четверг. 남성 날은 사전형 그대로. 여성 날은 -а → -у: средА → в средУ, пятницА → в пятницУ, субботА → в субботУ. 영어 화자는 전치사를 빼요: 「работаю понедельник」✗ → 「работаю в понедельник」✓. 질문: 「Какой сегодня день?」.
- Какой сегодня день? — Сегодня среда. Kakóy sevódnya den'? — Sevódnya sredá. 오늘 무슨 요일이에요? — 오늘은 수요일이에요.
- Я работаю в понедельник и в четверг. Ya rabótayu v panedél'nik i v chetvérk. 저는 월요일과 목요일에 일해요.
- Завтра пятница. Выходные! Záftra pyátnitsa. Vykhodnýe! 내일은 금요일이에요. 주말!
- В субботу и в воскресенье — выходные. V subbótu i v vaskresén'ye — vykhodnýe. 토요일과 일요일은 주말이에요.
cyrillic
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →