Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 17
Дни недели 曜日
曜日：понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье。「ある日に」は前置詞「в」+ 対格：в понедельник, в четверг。英語話者は「в」を忘れて「работаю понедельник」と言いがち — 正しくは「работаю В понедельник」。女性の曜日は語尾が変わる：средА → в средУ, пятницА → в пятницУ, субботА → в субботУ。質問：「Какой сегодня день?」。新しい語：неделя, понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, сегодня, завтра, вчера, выходные。キリル文字コーナー：「среда, четверг, пятница」の読み。
Dialogue
понедельник? в понедельник? — понедельник？ в понедельник？
- Ivan Майк, ты завтра работаешь? マイク、明日働きますか？
- Mike Да, я работаю понедельник. はい、月曜に働きます。（間違い: 曜日には「в」が必要 —「в понедельник」）
- Ivan «В понедельник». Не забудь предлог «в». 「В понедельник」。前置詞「в」を忘れずに。
- Mike А, я работаю в понедельник. Спасибо! ああ、月曜に働きます。ありがとう！
Dialogue
Выходные — 週末
- Anya Иван, какой сегодня день? イワン、今日は何曜日ですか？
- Ivan Сегодня четверг. Завтра пятница. 今日は木曜です。明日は金曜。
- Anya Что ты делаешь в выходные? 週末は何をしますか？
- Ivan В субботу я отдыхаю. В воскресенье я дома. 土曜は休みます。日曜は家にいます。
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| неделя | nedélya | n. | 週 |
| понедельник | panedél'nik | n. | 月曜 |
| вторник | ftórnik | n. | 火曜 |
| среда | sredá | n. | 水曜 |
| четверг | chetvérk | n. | 木曜 |
| пятница | pyátnitsa | n. | 金曜 |
| сегодня | sevódnya | adv. | 今日 |
| завтра | záftra | adv. | 明日 |
| вчера | vcherá | adv. | 昨日 |
| выходные | vykhodnýe | n. | 週末 |
Grammar
«В» + день (в понедельник) 「В」+ 曜日（в понедельник）
Дни недели: понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье. Чтобы сказать, КОГДА что-то происходит, используем «в» + винительный падеж: в понедельник, во вторник (перед сложным началом — «во»), в четверг. У мужских дней форма как в словаре. У женских окончание -а меняется на -у: средА → в средУ, пятницА → в пятницУ, субботА → в субботУ. Носители английского забывают предлог: «работаю понедельник» ✗ → «работаю в понедельник» ✓. Спрашиваем: «Какой сегодня день?».
曜日：понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье。「いつ」起こるかを言うには「в」+ 対格：в понедельник, во вторник（難しい始まりの前は「во」）, в четверг。男性の曜日は辞書形のまま。女性は -а → -у：средА → в средУ, пятницА → в пятницУ, субботА → в субботУ。英語話者は前置詞を落とす：「работаю понедельник」✗ →「работаю в понедельник」✓。質問：「Какой сегодня день?」。
- Какой сегодня день? — Сегодня среда. Kakóy sevódnya den'? — Sevódnya sredá. 今日は何曜日ですか？ — 今日は水曜です。
- Я работаю в понедельник и в четверг. Ya rabótayu v panedél'nik i v chetvérk. 私は月曜と木曜に働きます。
- Завтра пятница. Выходные! Záftra pyátnitsa. Vykhodnýe! 明日は金曜です。週末！
- В субботу и в воскресенье — выходные. V subbótu i v vaskresén'ye — vykhodnýe. 土曜と日曜は週末です。
cyrillic
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →