Radical
Um componente semântico de um caractere chinês — o bloco pelo qual os dicionários são organizados.
Um radical (部首, bùshǒu) é um componente recorrente usado para construir caracteres chineses e para organizá-los nos dicionários. A lista padrão de radicais do continente contém 214 entradas — o mesmo conjunto usado desde o Dicionário Kangxi de 1716, levemente atualizado para os caracteres simplificados.
A maioria dos caracteres tem um radical que sinaliza o significado e um ou mais componentes fonéticos que sugerem o som. O radical da água 氵 aparece em 河 (“rio”), 海 (“mar”), 湖 (“lago”), 流 (“fluir”) — todas palavras relacionadas à água. O 氵 não diz a pronúncia, mas estreita o significado enormemente.
Aprender radicais não é estritamente necessário para ler chinês, mas torna os caracteres novos muito menos aleatórios. O Bookverse destaca os radicais ao introduzir caracteres novos, então na segunda vez que você vê 氵 já tem um ponto de apoio.