Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 16
¿Qué hora es? Который час?
В испанском время называют с «ser»: Es la una (единственное число, только для часа) и Son las dos, Son las tres… (множественное — для остальных). Спрашивают ¿Qué hora es? О минутах: y media (:30), y cuarto (:15), menos cuarto (:45), и en punto (ровно). Новая лексика: hora, minuto, media, cuarto, ahora, ya, temprano, tarde, pronto, en punto. Уголок произношения: немое «h» в «hora» и связывание «las_horas».
Dialogue
¿Es o son? — es или son?
- Carlos Mike, ¿qué hora es? Майк, который час?
- Mike Es las dos. Два часа. (оговорка: два часа — множественное число — скажи «Son las dos», только час использует «Es»)
- Carlos Con las dos usamos "son": Son las dos. С двумя часами мы используем «son»: Son las dos.
- Mike Ah, son las dos y media. ¡Ya es tarde! А, половина третьего. Уже поздно!
Dialogue
¿A qué hora? — Во сколько?
- Lucía Carlos, ¿a qué hora es la clase? Карлос, во сколько урок?
- Carlos Es a las nueve en punto. Ровно в девять.
- Lucía ¿Y ahora qué hora es? А сейчас который час?
- Carlos Son las nueve menos cuarto. Es temprano. Без четверти девять. Ещё рано.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| hora | n.f. | час, время (ж. р.) | |
| minuto | n.m. | минута (м. р.) | |
| media | n.f. | половина (ж. р.) | |
| cuarto | n.m. | четверть (м. р.) | |
| ahora | adv. | сейчас | |
| ya | adv. | уже | |
| temprano | adv. | рано | |
| tarde | adv. | поздно | |
| pronto | adv. | скоро | |
| en punto | phr. | ровно |
Grammar
La hora con "ser" Время с «ser»
Para la hora se usa "ser", pero cambia entre singular y plural. Solo la una es singular: Es la una. Todas las demás son plurales: Son las dos, Son las tres, Son las diez. La pregunta es ¿Qué hora es? (siempre "es" en la pregunta). Los minutos: se suma con "y" hasta la media hora (Son las dos y diez, y cuarto = :15, y media = :30) y se resta con "menos" después (Son las tres menos cuarto = 2:45, menos diez). "en punto" = la hora exacta (Son las cinco en punto). Para "a qué hora" se usa "a": La clase es a las nueve.
Для времени используют «ser», но оно меняется между единственным и множественным числом. Только час — единственное: Es la una. Все остальные — множественное: Son las dos, Son las tres, Son las diez. Вопрос — ¿Qué hora es? (в вопросе всегда «es»). Минуты: прибавляют с «y» до получаса (Son las dos y diez, y cuarto = :15, y media = :30) и вычитают с «menos» после (Son las tres menos cuarto = 2:45, menos diez). «en punto» = ровное время (Son las cinco en punto). Для «во сколько» используют «a»: La clase es a las nueve.
- ¿Qué hora es? — Es la una. Который час? — Час.
- Son las dos y media. Половина третьего.
- Son las tres menos cuarto. Без четверти три.
- La clase es a las nueve en punto. Урок ровно в девять.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →