Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 39
还在吗 ยังอยู่ไหม?
还 / 已经 คำวิเศษณ์บอกเวลา
บทสนทนา
还在吗 — ยังอยู่ไหม?
- 朋月 友天, 你还在工作吗? โหย่วเทียน นายยังทำงานอยู่เหรอ?
- 友天 都下班了, 我在看书. เลิกงานหมดแล้ว ฉันกำลังอ่านหนังสือ
- 朋月 我还在. ฉันยังอยู่
- 友天 你常常忙吗? 太忙了! เธอยุ่งบ่อยเหรอ? ยุ่งเกินไปแล้ว!
- 朋月 是. 我常常工作到晚上. ใช่ ฉันมักทำงานถึงตอนเย็น
คำศัพท์
| 汉字 | พินอิน | ชนิดคำ | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 还 | hái | adv. | ยัง |
| 已经 | yǐjīng | adv. | แล้ว; เรียบร้อยแล้ว |
| 常常 | chángcháng | adv. | บ่อย ๆ; เป็นประจำ |
| 常 | cháng | adv. | บ่อย |
อักษรใหม่
| 汉字 | พินอิน | ชนิดคำ | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 常 | cháng | บ่อย; มักจะ; คงที่ 常常 chángcháng — บ่อย ๆ; เป็นประจำ经常 jīngcháng — บ่อย ๆ; เป็นประจำ | |
| 已 | yǐ | (ใน 已经 = แล้ว) 已经 yǐjīng — แล้ว; เรียบร้อยแล้ว | |
| 经 | jīng | (ใน 经常 = บ่อย ๆ; 经过 = ผ่าน) 已经 yǐjīng — แล้ว; เรียบร้อยแล้ว经常 jīngcháng — บ่อย ๆ; เป็นประจำ经理 jīnglǐ — ผู้จัดการ |
อักษรจีน — เขียนและจดจำ
ไวยากรณ์
还 / 已经 还 / 已经 (ยัง / แล้ว)
还 + V = "still V-ing": 我还在工作. 已经 + V = "already V-ed": 都吃了. 常常 / 常 = often.
还 + กริยา = "ยัง V อยู่": 我还在工作 已经 + กริยา = "V ไปแล้ว": 都吃了 常常 / 常 = บ่อย ๆ
- 友天, 你还在工作吗? Yǒu Tiān, nǐ hái zài gōngzuò ma? โหย่วเทียน นายยังทำงานอยู่เหรอ?
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →