Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 39
还在吗 Ещё там?
还 / 已经. Наречия времени.
Dialogue
还在吗 — Ещё там?
- 朋月 友天, 你还在工作吗? Ю Тянь, ты ещё работаешь?
- 友天 都下班了, 我在看书. Уже закончил работу — читаю.
- 朋月 我还在. А я всё ещё здесь.
- 友天 你常常忙吗? 太忙了! Ты часто так занята? Слишком занята!
- 朋月 是. 我常常工作到晚上. Да. Я часто работаю до вечера.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 还 | hái | adv. | ещё; всё ещё |
| 已经 | yǐjīng | adv. | уже |
| 常常 | chángcháng | adv. | часто |
| 常 | cháng | adv. | часто |
New characters
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 常 | cháng | часто; обычно; постоянный 常常 chángcháng — часто经常 jīngcháng — часто; регулярно | |
| 已 | yǐ | (в 已经 = уже) 已经 yǐjīng — уже | |
| 经 | jīng | (в 经常 = часто; 经过 = проходить) 已经 yǐjīng — уже经常 jīngcháng — часто; регулярно经理 jīnglǐ — менеджер; управляющий |
Hanzi — writing & recognition
Grammar
还 / 已经 还 / 已经 (ещё / уже)
还 + V = "still V-ing": 我还在工作. 已经 + V = "already V-ed": 都吃了. 常常 / 常 = often.
还 + V = «всё ещё делает V»: 我还在工作. 已经 + V = «уже сделал V»: 都吃了. 常常 / 常 = часто.
- 友天, 你还在工作吗? Yǒu Tiān, nǐ hái zài gōngzuò ma? Ю Тянь, ты ещё работаешь?
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →