Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 6
Keluarga saya ada empat orang Meine Familie hat vier Personen
„ada" = es gibt. „berapa" = wie viele. Zum Zählen von Personen verwendet man das Wort „orang": Keluarga saya ada empat orang. Frage: Ada berapa orang? Neuer Wortschatz: Familie, Vater, Mutter, viele, wenige, alle, mit, auch, groß. Aussprache-Ecke: die Betonung und das Schwa-„e" in keluarga.
Dialogue
Keluargamu ada berapa orang? — Wie viele in deiner Familie?
- Budi Mike, keluargamu ada berapa orang? Mike, wie viele Personen hat deine Familie?
- Mike Keluarga saya ada empat. Meine Familie hat vier. (Patzer: orang weggelassen)
- Budi Ada empat orang, ya — ayah, ibu, dan dua anak. Vier Personen, ja — Vater, Mutter und zwei Kinder.
- Mike Ya! Keluarga saya ada empat orang. Keluargamu besar? Ja! Meine Familie hat vier Personen. Ist deine Familie groß?
Dialogue
Keluarga besar — Eine große Familie
- Sari Keluarga saya besar, ada banyak orang. Meine Familie ist groß; es sind viele Personen.
- Mike Keluarga saya tidak besar, ada sedikit orang. Meine Familie ist nicht groß; es sind wenige Personen.
- Sari Keluarga saya ada ayah, ibu, dan banyak orang. Meine Familie hat einen Vater, eine Mutter und viele Personen.
- Mike Keluarga saya juga baik. Meine Familie ist auch gut.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| keluarga | n. | Familie | |
| ada | v. | es gibt; existieren | |
| ayah | n. | Vater | |
| ibu | n. | Mutter | |
| berapa | det. | wie viele, wie viel | |
| banyak | adj. | viel | |
| sedikit | adj. | wenig | |
| semua | det. | alle | |
| dengan | prep. | mit | |
| juga | adv. | auch | |
| besar | adj. | groß |
Grammar
ada + berapa ada + berapa (haben & zählen)
"ada" berarti "there is/are" — menyatakan keberadaan: Keluarga saya ada empat orang (My family has four people). "berapa" menanyakan jumlah: Ada berapa orang? (How many people are there?). Saat menghitung orang, pakai kata bantu "orang" setelah angka: empat orang, dua orang. Urutannya: angka + orang.
„ada" bedeutet „es gibt" — es drückt Existenz aus: Keluarga saya ada empat orang (Meine Familie hat vier Personen). „berapa" fragt nach einer Menge: Ada berapa orang? (Wie viele Personen gibt es?). Beim Zählen von Personen verwendest du das Zählwort „orang" nach der Zahl: empat orang, dua orang. Die Reihenfolge ist: Zahl + orang.
- Keluarga saya ada empat orang. Meine Familie hat vier Personen.
- Keluargamu ada berapa orang? Wie viele Personen hat deine Familie?
- Keluarga saya besar, ada banyak orang. Meine Familie ist groß; es sind viele Personen.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →