Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 6
Keluarga saya ada empat orang A minha família tem quatro pessoas
"ada" = há. "berapa" = quantos. Para contar pessoas usa-se a palavra "orang": Keluarga saya ada empat orang. Pergunta: Ada berapa orang? Vocabulário novo: família, pai, mãe, muitos, poucos, todos, com, também, grande. Canto de pronúncia: o acento e o "e" schwa em keluarga.
Dialogue
Keluargamu ada berapa orang? — Quantos na tua família?
- Budi Mike, keluargamu ada berapa orang? Mike, quantas pessoas há na tua família?
- Mike Keluarga saya ada empat. A minha família tem quatro. (deslize: omitiu orang)
- Budi Ada empat orang, ya — ayah, ibu, dan dua anak. Quatro pessoas, sim — pai, mãe e dois filhos.
- Mike Ya! Keluarga saya ada empat orang. Keluargamu besar? Sim! A minha família tem quatro pessoas. A tua família é grande?
Dialogue
Keluarga besar — Uma família grande
- Sari Keluarga saya besar, ada banyak orang. A minha família é grande; há muitas pessoas.
- Mike Keluarga saya tidak besar, ada sedikit orang. A minha família não é grande; há poucas pessoas.
- Sari Keluarga saya ada ayah, ibu, dan banyak orang. A minha família tem pai, mãe e muitas pessoas.
- Mike Keluarga saya juga baik. A minha família também é boa.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| keluarga | n. | família | |
| ada | v. | há; existir | |
| ayah | n. | pai | |
| ibu | n. | mãe | |
| berapa | det. | quantos, quanto | |
| banyak | adj. | muito | |
| sedikit | adj. | pouco | |
| semua | det. | todo | |
| dengan | prep. | com | |
| juga | adv. | também | |
| besar | adj. | grande |
Grammar
ada + berapa ada + berapa (haver e contar)
"ada" berarti "there is/are" — menyatakan keberadaan: Keluarga saya ada empat orang (My family has four people). "berapa" menanyakan jumlah: Ada berapa orang? (How many people are there?). Saat menghitung orang, pakai kata bantu "orang" setelah angka: empat orang, dua orang. Urutannya: angka + orang.
"ada" significa "há" — exprime existência: Keluarga saya ada empat orang (A minha família tem quatro pessoas). "berapa" pergunta uma quantidade: Ada berapa orang? (Quantas pessoas há?). Ao contar pessoas, usa o classificador "orang" depois do número: empat orang, dua orang. A ordem é: número + orang.
- Keluarga saya ada empat orang. A minha família tem quatro pessoas.
- Keluargamu ada berapa orang? Quantas pessoas há na tua família?
- Keluarga saya besar, ada banyak orang. A minha família é grande; há muitas pessoas.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →