Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 11

Umurmu berapa? Wie alt bist du?

Teenzahlen und Zehner: 11 = sebelas (nicht „satu belas"!), 12 = dua belas, 20 = dua puluh, 21 = dua puluh satu. Große Zahlen: seratus (100), seribu (1000), nol (0). Das Alter wird OHNE Verb genannt: Umur saya dua puluh tahun. Frag mit „berapa": Umurmu berapa? Neuer Wortschatz: sebelas, dua puluh, seratus, seribu, nol, umur, tahun, pertama, terakhir, kali. Aussprache-Ecke: lange Zahlen mit klaren Vokalen lesen.

Dialogue

Sebelas, bukan Satu Belas — sebelas, nicht satu belas

Budi Mike, adikmu berapa tahun? Mike, wie alt ist dein jüngeres Geschwister?
Mike Adik saya satu belas tahun. Mein jüngeres Geschwister ist elf. (Patzer: 11 heißt „sebelas", nicht das reguläre „satu belas")
Budi "Sebelas", Mike — bukan "satu belas". Es heißt „sebelas", Mike — nicht „satu belas".
Mike Oh, adik saya sebelas tahun! Ah, mein jüngeres Geschwister ist elf!

Dialogue

Umur Tanpa "adalah" — Alter ohne „adalah"

Sari Mike, umurmu berapa? Mike, wie alt bist du?
Mike Umur saya adalah dua puluh satu tahun. Ich bin einundzwanzig. (Patzer: das Alter wird direkt genannt — „adalah" weglassen: „Umur saya dua puluh satu tahun")
Sari Tanpa "adalah", Mike — "Umur saya dua puluh satu tahun". Ohne „adalah", Mike — „Umur saya dua puluh satu tahun".
Mike Oh, umur saya dua puluh satu tahun! Ah, ich bin einundzwanzig!

Vocabulary

汉字	POS	Meaning
sebelas	num.	elf
dua puluh	num.	zwanzig
seratus	num.	hundert
seribu	num.	tausend
nol	num.	null
umur	n.	Alter
tahun	n.	Jahr
pertama	adj.	erste
terakhir	adj.	letzte
kali	n.	Mal

Grammar

Angka belasan & umur tanpa kata kerja Teenzahlen, Zehner und Alter ohne Verb

Angka 11-19 pakai "belas": dua belas (12), tiga belas (13)... tetapi 11 tidak teratur — "sebelas", bukan "satu belas". Puluhan pakai "puluh": dua puluh (20), tiga puluh (30); lalu tambah satuan: dua puluh satu (21). Awalan "se-" berarti "satu": seratus (100), seribu (1000). Umur disebut TANPA kata kerja "adalah": Umur saya dua puluh tahun (umur + saya + angka + tahun). Tanya: "Umurmu berapa?" — "berapa" di akhir.

Die Zahlen 11-19 nutzen „belas": dua belas (12), tiga belas (13)... aber 11 ist unregelmäßig — „sebelas", nicht „satu belas". Zehner nutzen „puluh": dua puluh (20), tiga puluh (30); dann die Einer ergänzen: dua puluh satu (21). Die Vorsilbe „se-" bedeutet „eins": seratus (100), seribu (1000). Das Alter wird OHNE Verb „adalah" genannt: Umur saya dua puluh tahun (Alter + mein + Zahl + Jahre). Frag: „Umurmu berapa?" — „berapa" am Ende.

Umurmu berapa? — Umur saya dua puluh tahun. Wie alt bist du? — Ich bin zwanzig.
sebelas, dua belas, tiga belas elf, zwölf, dreizehn
dua puluh, dua puluh satu zwanzig, einundzwanzig
seratus, seribu hundert, tausend

pronunciation

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →