Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 11
Umurmu berapa? Сколько тебе лет?
Числа от 11 и десятки: 11 = sebelas (не «satu belas»!), 12 = dua belas, 20 = dua puluh, 21 = dua puluh satu. Большие числа: seratus (100), seribu (1000), nol (0). Возраст называется БЕЗ глагола: Umur saya dua puluh tahun. Спрашивайте с «berapa»: Umurmu berapa? Новая лексика: sebelas, dua puluh, seratus, seribu, nol, umur, tahun, pertama, terakhir, kali. Уголок произношения: читать длинные числа с чёткими гласными.
Dialogue
Sebelas, bukan Satu Belas — sebelas, а не satu belas
- Budi Mike, adikmu berapa tahun? Майк, сколько лет твоему младшему брату или сестре?
- Mike Adik saya satu belas tahun. Моему младшему одиннадцать. (оговорка: 11 — это «sebelas», а не регулярное «satu belas»)
- Budi "Sebelas", Mike — bukan "satu belas". Это «sebelas», Майк — а не «satu belas».
- Mike Oh, adik saya sebelas tahun! А, моему младшему одиннадцать!
Dialogue
Umur Tanpa "adalah" — Возраст без «adalah»
- Sari Mike, umurmu berapa? Майк, сколько тебе лет?
- Mike Umur saya adalah dua puluh satu tahun. Мне двадцать один. (оговорка: возраст называется напрямую — убери «adalah»: «Umur saya dua puluh satu tahun»)
- Sari Tanpa "adalah", Mike — "Umur saya dua puluh satu tahun". Без «adalah», Майк — «Umur saya dua puluh satu tahun».
- Mike Oh, umur saya dua puluh satu tahun! А, мне двадцать один!
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| sebelas | num. | одиннадцать | |
| dua puluh | num. | двадцать | |
| seratus | num. | сто | |
| seribu | num. | тысяча | |
| nol | num. | ноль | |
| umur | n. | возраст | |
| tahun | n. | год | |
| pertama | adj. | первый | |
| terakhir | adj. | последний | |
| kali | n. | раз |
Grammar
Angka belasan & umur tanpa kata kerja Подростковые числа, десятки и возраст без глагола
Angka 11-19 pakai "belas": dua belas (12), tiga belas (13)... tetapi 11 tidak teratur — "sebelas", bukan "satu belas". Puluhan pakai "puluh": dua puluh (20), tiga puluh (30); lalu tambah satuan: dua puluh satu (21). Awalan "se-" berarti "satu": seratus (100), seribu (1000). Umur disebut TANPA kata kerja "adalah": Umur saya dua puluh tahun (umur + saya + angka + tahun). Tanya: "Umurmu berapa?" — "berapa" di akhir.
Числа 11-19 используют «belas»: dua belas (12), tiga belas (13)... но 11 нерегулярно — «sebelas», а не «satu belas». Десятки используют «puluh»: dua puluh (20), tiga puluh (30); затем добавляются единицы: dua puluh satu (21). Приставка «se-» означает «один»: seratus (100), seribu (1000). Возраст называется БЕЗ глагола «adalah»: Umur saya dua puluh tahun (возраст + мой + число + лет). Спрашивайте: «Umurmu berapa?» — «berapa» в конце.
- Umurmu berapa? — Umur saya dua puluh tahun. Сколько тебе лет? — Мне двадцать.
- sebelas, dua belas, tiga belas одиннадцать, двенадцать, тринадцать
- dua puluh, dua puluh satu двадцать, двадцать один
- seratus, seribu сто, тысяча
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →