Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 18
하루 일과 Rutinitas harian
Rutinitas harian dan bentuk sekarang "-아/어요". Menambahkan "-아/어요" pada kata kerja membentuk present sopan. Harmoni vokal: jika vokal terakhir akar adalah ㅏ/ㅗ pakai "-아요" (가다→가요, 오다→와요, 자다→자요); selain itu "-어요" (먹다→먹어요, 마시다→마셔요, 쉬다→쉬어요). "하다" khusus → "해요" (공부하다→공부해요, 일하다→일해요). Kata baru: 가다, 오다, 일어나다, 자다, 먹다, 마시다, 하다, 공부하다, 일하다, 쉬다. Sudut Hangul: bunyi "-아/어요".
Dialogue
먹아요? 먹어요?
- Jieun 마이클 씨, 아침에 뭐 해요? Michael, pagi hari kamu melakukan apa?
- Michael 저는 아침에 먹아요. Saya makan pada pagi hari. (slip: 먹다 berakar ㅓ → 먹어요, bukan 먹아요)
- Jieun 먹다는 "먹어요"예요. ㅓ 모음이에요. 먹다 menjadi "먹어요". Vokalnya ㅓ.
- Michael 아, 저는 아침에 먹어요. 그리고 공부해요. Ah, saya makan pada pagi hari. Lalu belajar.
Dialogue
주말에 뭐 해요? — Akhir Pekan Melakukan Apa?
- Minsu 지은 씨, 주말에 뭐 해요? Jieun, akhir pekan melakukan apa?
- Jieun 저는 주말에 쉬어요. 그리고 공부해요. Saya istirahat pada akhir pekan. Lalu belajar.
- Minsu 저는 주말에 일해요. Saya bekerja pada akhir pekan.
- Jieun 아, 주말에 일해요? 저는 토요일에 쉬어요. Oh, kamu bekerja akhir pekan? Saya istirahat hari Sabtu.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 가다 | gada | v. | pergi |
| 오다 | oda | v. | datang |
| 일어나다 | ireonada | v. | bangun |
| 자다 | jada | v. | tidur |
| 먹다 | meokda | v. | makan |
| 마시다 | masida | v. | minum |
| 하다 | hada | v. | melakukan |
| 공부하다 | gongbuhada | v. | belajar |
| 일하다 | ilhada | v. | bekerja |
| 쉬다 | swida | v. | beristirahat |
Grammar
현재형 "-아/어요"와 모음 조화 Bentuk sekarang "-아/어요" dan harmoni vokal
동사의 사전형은 "-다"로 끝나요 (가다, 먹다). 정중한 현재형을 만들려면 "-다"를 떼고 "-아요" 또는 "-어요"를 붙여요. 어느 것을 붙일지는 어간의 마지막 모음이 정해요 (모음 조화): ㅏ나 ㅗ이면 "-아요"(가다→가요, 오다→와요, 자다→자요), 그 밖이면 "-어요"(먹다→먹어요, 마시다→마셔요, 쉬다→쉬어요). "하다"로 끝나는 동사는 항상 "해요"(공부하다→공부해요, 일하다→일해요). 영어권 학습자는 모든 동사에 "-아요"를 붙이는 실수를 자주 해요 — "먹아요" ✗, "먹어요" ✓. 시간 표현과 함께: 저는 아침에 일어나요.
Bentuk kamus kata kerja berakhir "-다" (가다, 먹다). Untuk membentuk present sopan, buang "-다" dan tambah "-아요" atau "-어요". Yang mana tergantung vokal terakhir akar (harmoni vokal): ㅏ atau ㅗ → "-아요" (가다→가요, 오다→와요, 자다→자요), selain itu "-어요" (먹다→먹어요, 마시다→마셔요, 쉬다→쉬어요). Kata kerja berakhir "하다" selalu → "해요" (공부하다→공부해요, 일하다→일해요). Penutur Inggris sering keliru menambah "-아요" ke semua kata kerja — "먹아요" ✗, "먹어요" ✓. Dengan ungkapan waktu: 저는 아침에 일어나요.
- 저는 아침에 일어나요. Jeoneun achim-e ireonayo. Saya bangun pada pagi hari.
- 오전에 공부해요. Ojeon-e gongbuhaeyo. Saya belajar pada pagi hari.
- 오후에 일해요. Ohu-e ilhaeyo. Saya bekerja pada siang hari.
- 저녁에 먹어요. 그리고 자요. Jeonyeok-e meogeoyo. Geurigo jayo. Saya makan pada malam hari. Lalu tidur.
hangul
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →