Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →

Help improve this content. If something looks off, let us know →

Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 18

하루 일과 The daily routine

Haru ilgwa

The daily routine and the present tense "-아/어요". Adding "-아/어요" to a verb makes the polite present. Vowel harmony: if the stem's last vowel is ㅏ/ㅗ take "-아요" (가다→가요, 오다→와요, 자다→자요); otherwise "-어요" (먹다→먹어요, 마시다→마셔요, 쉬다→쉬어요). "하다" is special → "해요" (공부하다→공부해요, 일하다→일해요). New words: 가다, 오다, 일어나다, 자다, 먹다, 마시다, 하다, 공부하다, 일하다, 쉬다. Hangul corner: the sound of "-아/어요".

먹아요? 먹어요?

  1. Jieun 마이클 씨, 아침에 뭐 해요? Michael, what do you do in the morning?
  2. Michael 저는 아침에 먹아요. I eat in the morning. (slip: 먹다 has a ㅓ stem → 먹어요, not 먹아요)
  3. Jieun 먹다는 "먹어요"예요. ㅓ 모음이에요. 먹다 becomes "먹어요". It has a ㅓ vowel.
  4. Michael 아, 저는 아침에 먹어요. 그리고 공부해요. Ah, I eat in the morning. And I study.

주말에 뭐 해요? — What Do You Do on the Weekend?

  1. Minsu 지은 씨, 주말에 뭐 해요? Jieun, what do you do on the weekend?
  2. Jieun 저는 주말에 쉬어요. 그리고 공부해요. I rest on the weekend. And I study.
  3. Minsu 저는 주말에 일해요. I work on the weekend.
  4. Jieun 아, 주말에 일해요? 저는 토요일에 쉬어요. Oh, you work on the weekend? I rest on Saturday.
汉字PinyinPOSMeaning
가다 gada v. to go
오다 oda v. to come
일어나다 ireonada v. to get up
자다 jada v. to sleep
먹다 meokda v. to eat
마시다 masida v. to drink
하다 hada v. to do
공부하다 gongbuhada v. to study
일하다 ilhada v. to work
쉬다 swida v. to rest

현재형 "-아/어요"와 모음 조화 The present "-아/어요" and vowel harmony

동사의 사전형은 "-다"로 끝나요 (가다, 먹다). 정중한 현재형을 만들려면 "-다"를 떼고 "-아요" 또는 "-어요"를 붙여요. 어느 것을 붙일지는 어간의 마지막 모음이 정해요 (모음 조화): ㅏ나 ㅗ이면 "-아요"(가다→가요, 오다→와요, 자다→자요), 그 밖이면 "-어요"(먹다→먹어요, 마시다→마셔요, 쉬다→쉬어요). "하다"로 끝나는 동사는 항상 "해요"(공부하다→공부해요, 일하다→일해요). 영어권 학습자는 모든 동사에 "-아요"를 붙이는 실수를 자주 해요 — "먹아요" ✗, "먹어요" ✓. 시간 표현과 함께: 저는 아침에 일어나요.

A verb's dictionary form ends in "-다" (가다, 먹다). To make the polite present, drop "-다" and add "-아요" or "-어요". Which one depends on the stem's last vowel (vowel harmony): ㅏ or ㅗ → "-아요" (가다→가요, 오다→와요, 자다→자요), otherwise "-어요" (먹다→먹어요, 마시다→마셔요, 쉬다→쉬어요). Verbs ending in "하다" always → "해요" (공부하다→공부해요, 일하다→일해요). English speakers often wrongly add "-아요" to every verb — "먹아요" ✗, "먹어요" ✓. With a time expression: 저는 아침에 일어나요.

  • 저는 아침에 일어나요. Jeoneun achim-e ireonayo. I get up in the morning.
  • 오전에 공부해요. Ojeon-e gongbuhaeyo. I study in the morning.
  • 오후에 일해요. Ohu-e ilhaeyo. I work in the afternoon.
  • 저녁에 먹어요. 그리고 자요. Jeonyeok-e meogeoyo. Geurigo jayo. I eat in the evening. And I sleep.

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.