Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 10
전화번호가 몇 번이에요? 電話番号は何番ですか？
韓国語の二つの数体系のうち最初の漢字語数(일·이·삼…)を学びます。漢字語数は電話番号、お金、日付、分、そして順番を表す 번 に使います。電話番号は一桁ずつ読み、0は「공」と言います。십·백·천 を積み重ねて大きな数を作る方法も見ます。(人・年齢・物を数える固有語数は11課で。)
Dialogue
전화번호가 몇 번이에요? — 電話番号は何番ですか？
- Michael 지은 씨, 전화번호가 몇 번이에요? ジウンさん、電話番号は何番ですか？
- Jieun 공일공, 이삼사오, 육칠팔구예요. 010-2345-6789です。
- Michael 아, 공일공… 감사합니다! あ、010…ありがとうございます！
Dialogue
몇 번이에요? — 何番ですか？
- Minsu 마이클 씨, 전화번호가 몇 번이에요? マイケルさん、電話番号は何番ですか？
- Michael 공일공, 삼사오육, 칠팔구공이에요. 010-3456-7890です。
- Minsu 네, 알아요. 감사합니다! わかりました、ありがとうございます！
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 일 | il | num. | 一（漢数字） |
| 이 | i | num. | 二 |
| 삼 | sam | num. | 三 |
| 사 | sa | num. | 四 |
| 오 | o | num. | 五 |
| 육 | yuk | num. | 六 |
| 칠 | chil | num. | 七 |
| 팔 | pal | num. | 八 |
| 구 | gu | num. | 九 |
| 십 | sip | num. | 十 |
| 백 | baek | num. | 百 |
| 천 | cheon | num. | 千 |
| 번 | beon | m.w. | （助数詞：番、順番） |
| 전화 | jeonhwa | n. | 電話 |
| 번호 | beonho | n. | 番号 |
Grammar
한자어 수 · 번 漢字語数 · 번
한자어 수: 일 이 삼 사 오 육 칠 팔 구 십, 그리고 백(100), 천(1,000). 큰 수는 쌓아서 만들어요 — 23 = 이십삼, 105 = 백오. 한자어 수는 전화번호, 돈, 날짜, 분, 그리고 번(차례)에 씁니다. 전화번호는 한 자리씩 읽고, 0은 "공"이라고 해요.
漢字語数: 일 이 삼 사 오 육 칠 팔 구 십、そして 백(100)、천(1,000)。大きな数は積み重ねて作る: 23 = 이십삼、105 = 백오。漢字語数は電話番号、お金、日付、分、そして 번(順番/番号)に使います。電話番号は一桁ずつ読み、0は「공」と言います。
- 전화번호가 몇 번이에요? Jeonhwabeonhoga myeot beon-ieyo? 電話番号は何番ですか？
- 공일공, 이삼사오, 육칠팔구예요. Gong-il-gong, i-sam-sa-o, yuk-chil-pal-gu-yeyo. 010-2345-6789です。（一桁ずつ読む；0 = 공）
- 십이 번이에요. Sibi beon-ieyo. 12番です。
hangul
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →