Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 10
전화번호가 몇 번이에요? เบอร์โทรศัพท์ของคุณคืออะไร?
คุณจะเรียนระบบตัวเลขแรกในสองระบบของเกาหลี: เลขจีน-เกาหลี (일·이·삼…) เลขจีน-เกาหลีใช้กับเบอร์โทร เงิน วันที่ นาที และ 번 (ลำดับ) เบอร์โทรอ่านทีละหลัก และ 0 อ่านว่า "공" คุณยังจะเห็นวิธีที่ 십·백·천 ซ้อนกันเป็นจำนวนที่ใหญ่ขึ้น (เลขเกาหลีแท้ — สำหรับคน อายุ และสิ่งของ — อยู่ในบทที่ 11)
บทสนทนา
전화번호가 몇 번이에요? — เบอร์โทรของคุณคืออะไร?
- Michael 지은 씨, 전화번호가 몇 번이에요? จีอึน เบอร์โทรของคุณคืออะไร?
- Jieun 공일공, 이삼사오, 육칠팔구예요. คือ 010-2345-6789
- Michael 아, 공일공… 감사합니다! อ๋อ 010… ขอบคุณ!
บทสนทนา
몇 번이에요? — หมายเลขอะไร?
- Minsu 마이클 씨, 전화번호가 몇 번이에요? ไมเคิล เบอร์โทรของคุณคืออะไร?
- Michael 공일공, 삼사오육, 칠팔구공이에요. คือ 010-3456-7890
- Minsu 네, 알아요. 감사합니다! เข้าใจแล้ว ขอบคุณ!
คำศัพท์
| 汉字 | พินอิน | ชนิดคำ | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 일 | il | num. | หนึ่ง (จีน-เกาหลี) |
| 이 | i | num. | สอง |
| 삼 | sam | num. | สาม |
| 사 | sa | num. | สี่ |
| 오 | o | num. | ห้า |
| 육 | yuk | num. | หก |
| 칠 | chil | num. | เจ็ด |
| 팔 | pal | num. | แปด |
| 구 | gu | num. | เก้า |
| 십 | sip | num. | สิบ |
| 백 | baek | num. | ร้อย |
| 천 | cheon | num. | พัน |
| 번 | beon | m.w. | (ลักษณนาม: หมายเลข, ลำดับ) |
| 전화 | jeonhwa | n. | โทรศัพท์ |
| 번호 | beonho | n. | หมายเลข |
ไวยากรณ์
한자어 수 · 번 เลขจีน-เกาหลี · 번
한자어 수: 일 이 삼 사 오 육 칠 팔 구 십, 그리고 백(100), 천(1,000). 큰 수는 쌓아서 만들어요 — 23 = 이십삼, 105 = 백오. 한자어 수는 전화번호, 돈, 날짜, 분, 그리고 번(차례)에 씁니다. 전화번호는 한 자리씩 읽고, 0은 "공"이라고 해요.
เลขจีน-เกาหลี: 일 이 삼 사 오 육 칠 팔 구 십 แล้ว 백 (100), 천 (1,000) จำนวนใหญ่สร้างด้วยการซ้อน: 23 = 이십삼, 105 = 백오 เลขจีน-เกาหลีใช้กับเบอร์โทร เงิน วันที่ นาที และ 번 (ลำดับ/หมายเลข) เบอร์โทรอ่านทีละหลัก และ 0 อ่านว่า "공"
- 전화번호가 몇 번이에요? Jeonhwabeonhoga myeot beon-ieyo? เบอร์โทรของคุณคืออะไร?
- 공일공, 이삼사오, 육칠팔구예요. Gong-il-gong, i-sam-sa-o, yuk-chil-pal-gu-yeyo. คือ 010-2345-6789 (อ่านทีละหลัก; 0 = 공)
- 십이 번이에요. Sibi beon-ieyo. หมายเลข 12
hangul
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →