Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 11
몇 살이에요? คุณอายุเท่าไหร่?
เราเรียนเลขเกาหลีแท้ (하나, 둘, 셋…) ต่างจากเลขจีน-เกาหลี (일, 이, 삼) เลขแท้ใช้นับอายุ ชั่วโมง และสิ่งของ การเปลี่ยนแปลงสำคัญ: หน้าลักษณนาม (살, 개 ฯลฯ) 하나→한, 둘→두, 셋→세, 넷→네, 스물→스무 จะสั้นลง ถามอายุด้วย "몇 살이에요?" และตอบว่า "스무 살이에요" มุมฮันกึล: อ่าน 받침 ใน 다섯/여섯/여덟
บทสนทนา
몇 살이에요? — คุณอายุเท่าไหร่?
- Minsu 마이클 씨, 몇 살이에요? ไมเคิล คุณอายุเท่าไหร่?
- Michael 저는 이십 살이에요. ฉันอายุยี่สิบปี (ผิด: 이십 เป็นเลขจีน-เกาหลี; อายุใช้เลขแท้ 스무 → 스무 살)
- Minsu 나이는 고유어 수로 — "스무 살"이에요. 저도 스무 살이에요. อายุใช้เลขแท้ — คือ "스무 살" ฉันก็อายุยี่สิบเหมือนกัน
- Michael 아, 스무 살이에요! 제 동생은 열다섯 살이에요. อ้อ ฉันอายุยี่สิบ! น้องของฉันอายุสิบห้า
บทสนทนา
가족 나이 — อายุของครอบครัว
- Jieun 동생이 있어요? 저는 동생이 한 명 있어요. คุณมีน้องไหม? ฉันมีน้องหนึ่งคน
- Michael 네, 동생은 열둘 살이에요. ใช่ น้องของฉันอายุสิบสอง (ผิด: 열둘 살 — หน้า 살, 둘 → 두)
- Jieun 셈 단위 앞에서는 "열두 살"이에요. 동생은 열두 살이에요? หน้าลักษณนามคือ "열두 살" แล้วน้องของคุณอายุสิบสองหรือ?
- Michael 네! 동생은 열두 살이에요. 형은 스물두 살이에요. ใช่! น้องของฉันอายุสิบสอง พี่ชายของฉันอายุยี่สิบสอง
คำศัพท์
| 汉字 | พินอิน | ชนิดคำ | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 하나 | hana | num. | หนึ่ง (เลขแท้) |
| 둘 | dul | num. | สอง (เลขแท้) |
| 셋 | set | num. | สาม (เลขแท้) |
| 넷 | net | num. | สี่ (เลขแท้) |
| 다섯 | daseot | num. | ห้า (เลขแท้) |
| 여섯 | yeoseot | num. | หก (เลขแท้) |
| 일곱 | ilgop | num. | เจ็ด (เลขแท้) |
| 여덟 | yeodeol | num. | แปด (เลขแท้) |
| 아홉 | ahop | num. | เก้า (เลขแท้) |
| 열 | yeol | num. | สิบ (เลขแท้) |
| 스물 | seumul | num. | ยี่สิบ (เลขแท้) |
| 살 | sal | count. | ลักษณนาม: ปี (อายุ) |
ไวยากรณ์
고유어 수 · 살 เลขเกาหลีแท้ · 살
고유어 수: 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 아홉 열, 그리고 스물(20). 한자어 수(일 이 삼)와는 쓰임이 달라요 — 고유어 수는 나이(살), 시간, 물건을 셀 때 써요. 가장 중요한 규칙: 셈 단위 앞에서 1~4와 20이 짧아져요 — 하나→한, 둘→두, 셋→세, 넷→네, 스물→스무. 그래서 "한 살", "두 살", "스무 살". 나이를 물을 때는 "몇 살이에요?".
เลขแท้: 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 아홉 열 แล้วก็ 스물 (20) ใช้ต่างจากเลขจีน-เกาหลี (일 이 삼) — เลขแท้นับอายุ (살) ชั่วโมง และสิ่งของ กฎสำคัญ: หน้าลักษณนาม 1–4 และ 20 จะสั้นลง — 하나→한, 둘→두, 셋→세, 넷→네, 스물→스무 จึงเป็น "한 살", "두 살", "스무 살" ถามอายุ: "몇 살이에요?"
- 몇 살이에요? Myeot sar-ieyo? คุณอายุเท่าไหร่?
- 스무 살이에요. Seumu sar-ieyo. ฉันอายุยี่สิบ (스물 → 스무 หน้า 살)
- 열아홉 살이에요. Yeorahop sar-ieyo. ฉันอายุสิบเก้า
- 동생은 다섯 살이에요. Dongsaeng-eun daseot sar-ieyo. น้องของฉันอายุห้า (다섯 ไม่สั้นลง)
hangul
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →