Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 11
몇 살이에요? 何歳ですか？
固有語の数字（하나、둘、셋…）を学びます。漢字語の数字（일、이、삼）とは違い、固有語の数字は年齢、時間、物を数えるときに使います。重要な変化：助数詞（살、개 など）の前で 하나→한、둘→두、셋→세、넷→네、스물→스무 と短くなります。年齢は「몇 살이에요?」で尋ね、「스무 살이에요」のように答えます。ハングルコーナー：다섯/여섯/여덟 の 받침 を読む。
Dialogue
몇 살이에요? — 何歳ですか？
- Minsu 마이클 씨, 몇 살이에요? マイケルさん、何歳ですか？
- Michael 저는 이십 살이에요. 私は二十歳です。（うっかり: 이십 は漢字語; 年齢は固有語の 스무 → 스무 살 を使う）
- Minsu 나이는 고유어 수로 — "스무 살"이에요. 저도 스무 살이에요. 年齢は固有語の数字で——「스무 살」です。私も二十歳です。
- Michael 아, 스무 살이에요! 제 동생은 열다섯 살이에요. あ、私は二十歳です！弟（妹）は十五歳です。
Dialogue
가족 나이 — 家族の年齢
- Jieun 동생이 있어요? 저는 동생이 한 명 있어요. 弟か妹はいますか？私は一人います。
- Michael 네, 동생은 열둘 살이에요. はい、弟（妹）は十二歳です。（うっかり: 열둘 살 — 살 の前では 둘 → 두）
- Jieun 셈 단위 앞에서는 "열두 살"이에요. 동생은 열두 살이에요? 助数詞の前では「열두 살」です。弟（妹）は十二歳ですか？
- Michael 네! 동생은 열두 살이에요. 형은 스물두 살이에요. はい！弟（妹）は十二歳です。兄は二十二歳です。
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 하나 | hana | num. | 一（固有数） |
| 둘 | dul | num. | 二（固有数） |
| 셋 | set | num. | 三（固有数） |
| 넷 | net | num. | 四（固有数） |
| 다섯 | daseot | num. | 五（固有数） |
| 여섯 | yeoseot | num. | 六（固有数） |
| 일곱 | ilgop | num. | 七（固有数） |
| 여덟 | yeodeol | num. | 八（固有数） |
| 아홉 | ahop | num. | 九（固有数） |
| 열 | yeol | num. | 十（固有数） |
| 스물 | seumul | num. | 二十（固有数） |
| 살 | sal | count. | 助数詞：歳 |
Grammar
고유어 수 · 살 固有語の数字 · 살
고유어 수: 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 아홉 열, 그리고 스물(20). 한자어 수(일 이 삼)와는 쓰임이 달라요 — 고유어 수는 나이(살), 시간, 물건을 셀 때 써요. 가장 중요한 규칙: 셈 단위 앞에서 1~4와 20이 짧아져요 — 하나→한, 둘→두, 셋→세, 넷→네, 스물→스무. 그래서 "한 살", "두 살", "스무 살". 나이를 물을 때는 "몇 살이에요?".
固有語の数字：하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 아홉 열、そして 스물（20）。漢字語の数字（일 이 삼）とは使い方が違います——固有語の数字は年齢（살）、時間、物を数えます。重要なルール：助数詞の前で 1〜4 と 20 が短くなります——하나→한、둘→두、셋→세、넷→네、스물→스무。だから「한 살」「두 살」「스무 살」。年齢を尋ねるには：「몇 살이에요?」。
- 몇 살이에요? Myeot sar-ieyo? 何歳ですか？
- 스무 살이에요. Seumu sar-ieyo. 私は二十歳です。（스물 → 스무、살 の前で）
- 열아홉 살이에요. Yeorahop sar-ieyo. 私は十九歳です。
- 동생은 다섯 살이에요. Dongsaeng-eun daseot sar-ieyo. 弟（妹）は五歳です。（다섯 は短くならない）
hangul
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →