Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 3
わたしは がくせいです Я студент
Первая грамматика! С «N wa N desu» вы можете представиться. は читается «wa» — самая частая ошибка чтения. も значит «тоже». Вы также выучите ряды や, ら, わ и ん.
Dialogue
はじめまして — Приятно познакомиться
- Yuki はじめまして。わたしは ゆきです。 Приятно познакомиться. Я Юки.
- Mike はじめまして。わたしは マイクです。 Приятно познакомиться. Я Майк.
- Yuki マイクさん、どうも! Майк, привет!
Dialogue
わたしも — Я тоже
- Ken わたしは けんです。あなたは? Я Кен. А ты?
- Mike わたしは マイクです。 Я Майк.
- Ken マイクさんも ともだちです。 Майк тоже друг.
- Mike わたしも! ともだちです。 Я тоже! Мы друзья.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| わたし | watashi | pron. | я |
| あなた | anata | pron. | ты, вы |
| なまえ | namae | n. | имя |
| です | desu | cop. | быть (связка) |
| は | wa | part. | (частица темы, читается «wa») |
| ひと | hito | n. | человек |
| ともだち | tomodachi | n. | друг |
| さん | -san | suf. | господин/-жа (суффикс) |
| はじめまして | hajimemashite | phr. | приятно познакомиться |
| なに | nani | pron. | что |
| も | mo | part. | тоже |
Grammar
N は N です ( + も) N wa N desu (+ mo)
「A は B です」=「A は B だ」。は（かいて "ha"、よんで "wa"）は しゅだいを しめし、です は ていねいな コピュラで、いつも ぶんの さいごに きます。「も」は は と いれかえて「〜も」(also) の いみに なります: A も B です =「A も B だ」。にほんごは どうしが さいごに くる SOV です。
«A wa B desu» = «A есть B». は (пишется «ha», читается «wa») отмечает тему; です — вежливая связка, всегда в конце. も заменяет は и значит «тоже»: A mo B desu = «A тоже B». Японский — SOV, глагол в конце.
- わたしは ゆきです。 Watashi wa Yuki desu. Я Юки.
- ゆきさんは ともだちです。 Yuki-san wa tomodachi desu. Юки — друг.
- マイクさんも ともだちです。 Maiku-san mo tomodachi desu. Майк тоже друг. (も = тоже)
- わたしは がくせいです。 Watashi wa gakusei desu. Я студент. (がくせい = студент, подробно в гл. 4)
kana
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →