Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 16

现在几点 ตอนนี้กี่โมง

Xiànzài jǐ diǎn

การบอกเวลา: 现在 / 点 / 分 / 时间 ช่วงเวลาในวัน: 早 / 早上 / 上午 / 中午 / 晚 / 晚上 แนะนำตัวละคร 文山

บทสนทนา

现在几点 — ตอนนี้กี่โมง?

文山白bái月yuè, 现xiàn在zài几jǐ点diǎn? ไป๋เยวี่ย ตอนนี้กี่โมง?
白月现xiàn在zài七qī点diǎn. ตอนนี้เจ็ดโมง
文山七qī点diǎn? 早zǎo上shàng还hái是shì晚wǎn上shàng? เจ็ดโมงเหรอ? เช้าหรือเย็น?
白月晚wǎn上shàng! ตอนเย็น!
文山晚wǎn上shàng七qī点diǎn了le! 我wǒ去qù吃chī晚wǎn饭fàn. หนึ่งทุ่มแล้ว! ฉันไปกินข้าวเย็นล่ะ
白月我wǒ也yě去qù! ฉันไปด้วย!

บทสนทนา

中午吃饭 — อาหารกลางวัน

白月文wén山shān, 中zhōng午wǔ我wǒ们men吃chī饭fàn吗ma? เหวินซาน เที่ยงนี้เรากินข้าวกันไหม?
文山中zhōng午wǔ十shí二èr点diǎn吃chī! 你nǐ想xiǎng吃chī什shén么me? เที่ยงตรงนะ! นายอยากกินอะไร?
白月我wǒ想xiǎng吃chī中zhōng国guó菜cài. ฉันอยากกินอาหารจีน
文山好hǎo! 中zhōng午wǔ见jiàn. ดี! เจอกันตอนเที่ยง
白月一yí会huì儿er见jiàn! เดี๋ยวเจอกัน!

คำศัพท์

汉字	พินอิน	ชนิดคำ	ความหมาย
现在	xiànzài	n.	ตอนนี้; เดี๋ยวนี้
点	diǎn	m.w.	นาฬิกา (โมง)
分	fēn	m.w.	นาที
时间	shíjiān	n.	เวลา
时候	shíhou	n.	เวลา; ตอน
早	zǎo	adj.	เช้า; แต่เช้า
早上	zǎoshang	n.	ตอนเช้า
上午	shàngwǔ	n.	ช่วงสาย (ก่อนเที่ยง)
中午	zhōngwǔ	n.	เที่ยงวัน
晚	wǎn	adj.	สาย; ดึก; ตอนเย็น
晚上	wǎnshang	n.	ตอนเย็น; กลางคืน
文山	Wén Shān	pn.	เหวินซาน (ตัวละคร — นักศึกษาชาย)

อักษรใหม่

汉字	พินอิน	ความหมาย
现	xiàn	ตอนนี้; ปัจจุบัน (ใน 现在) 现在 xiànzài — ตอนนี้; เดี๋ยวนี้实现 shíxiàn — ทำให้เป็นจริง; บรรลุ
白	bái	ขาว 白月 Bái Yuè — ไป๋เยวี่ย (ตัวละคร — นักศึกษาออกแบบ)小白 Xiǎo Bái — เสี่ยวไป๋ (ตัวละคร — เพื่อนร่วมชั้น)白文 Bái Wén — ไป๋เหวิน (ตัวละคร — นักศึกษาปริญญาโทชาวอเมริกันที่เรียนแพทย์แผนจีนและวัฒนธรรมจีน)
月	yuè	เดือน / ดวงจันทร์ (ทบทวนเล่ม 1) 白月 Bái Yuè — ไป๋เยวี่ย (ตัวละคร — นักศึกษาออกแบบ)朋月 Péng Yuè — เผิงเยวี่ย (ตัวละคร)王月 Wáng Yuè — หวังเยวี่ย (ตัวละคร — วิศวกรซอฟต์แวร์ที่กังวลแต่อยากรู้อยากเห็นและนอนไม่หลับ)
早	zǎo	เช้า; แต่เช้า 早上 zǎoshang — ตอนเช้า早饭 zǎo fàn — อาหารเช้า早睡 zǎo shuì — นอนเร็ว; นอนแต่หัวค่ำ
晚	wǎn	สาย; ดึก; ตอนเย็น 晚上 wǎnshang — ตอนเย็น; กลางคืน晚饭 wǎn fàn — อาหารเย็น
午	wǔ	เที่ยง 上午 shàngwǔ — ช่วงสาย (ก่อนเที่ยง)中午 zhōngwǔ — เที่ยงวัน下午 xiàwǔ — ตอนบ่าย
分	fēn	นาที; แบ่ง 大部分 dàbùfen — ส่วนใหญ่ (ของกลุ่ม)十分 shífēn — อย่างยิ่ง (ทางการ / ภาษาเขียน)分钟 fēnzhōng — นาที (หน่วยเวลา)
时	shí	เวลา; ชั่วโมง 时间 shíjiān — เวลา时候 shíhou — เวลา; ตอน小时 xiǎoshí — ชั่วโมง
间	jiān	(ใน 时间) 时间 shíjiān — เวลา中间 zhōngjiān — ตรงกลาง房间 fángjiān — ห้อง
候	hòu	เวลา; ตอน (ใน 时候 / 当时) 时候 shíhou — เวลา; ตอน

อักษรจีน — เขียนและจดจำ

点

diǎn o'clock; dot เขียน

9 strokes top-bottom

分

fēn minute; divide เขียน

4 strokes top-bottom

时

shí time เขียน

7 strokes left-right radical 日

上

shàng up; on เขียน

3 strokes standalone

早

zǎo early; morning จดจำ

6 strokes top-bottom

中

zhōng middle (revisit ch4) จดจำ

4 strokes standalone

晚

wǎn late; evening จดจำ

11 strokes left-right radical 日

午

wǔ noon จดจำ

4 strokes top-bottom

间

jiān (in 时间) จดจำ

7 strokes enclosure radical 门

ไวยากรณ์

时间表达 — 几点 / 现在几点 การบอกเวลา — 几点 / 现在几点

中文时间表达: X 点 (X o'clock) + X 分 (X minutes). 例: 三点 = 3:00, 三点半 = 3:30, 三点十五 = 3:15. 问"现在几点?" — "what time is it?". 答: 现在 X 点 X 分. 早上 / 上午 / 中午 / 晚上加在前面: 早上七点 = 7am.

รูปแบบบอกเวลาในภาษาจีน: X 点 (X นาฬิกา) + X 分 (X นาที) ตัวอย่าง: 三点 (3:00), 三点半 (3:30), 三点十五 (3:15) คำถาม: 现在几点? — "ตอนนี้กี่โมง?" คำตอบ: 现在 X 点 X 分 คำนำหน้าช่วงเวลา: 早上 / 上午 / 中午 / 晚上 (เช่น 早上七点 = 7 โมงเช้า)

现在几点? Xiànzài jǐ diǎn? ตอนนี้กี่โมง?
现在三点半. Xiànzài sān diǎn bàn. ตอนนี้บ่ายสามครึ่ง
早上七点起来. Zǎoshang qī diǎn qǐ lái. ตื่นตอน 7 โมงเช้า
中午十二点吃饭. Zhōngwǔ shí èr diǎn chī fàn. กินข้าวตอนเที่ยง (12 นาฬิกา)

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →