Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 17

今天几号 วันนี้วันที่เท่าไร

Jīntiān jǐ hào

วันที่: 几月几号 / 今年 / 明年 / 去年 / 生日 / 新年 ตัวละคร 白月

บทสนทนา

今天几号 — วันนี้วันที่เท่าไร

文山白bái月yuè, 今jīn天tiān几jǐ号hào? ไป๋เยวี่ย วันนี้วันที่เท่าไร?
白月今jīn天tiān五wǔ月yuè一yī号hào. วันนี้วันที่ 1 พฤษภาคม
文山真zhēn的de! 是shì我wǒ生shēng日rì! อ้าว — เป็นวันเกิดฉันเลย!
白月真zhēn的de吗ma? 生shēng日rì好hǎo! จริงเหรอ? สุขสันต์วันเกิด!
文山谢xiè谢xiè! 你nǐ的de生shēng日rì是shì几jǐ月yuè几jǐ号hào? ขอบใจ! แล้ววันเกิดนายล่ะ?
白月我wǒ的de生shēng日rì是shì九jiǔ月yuè二èr十shí号hào. 今jīn年nián是shì我wǒ二èr十shí一yī岁suì. วันเกิดฉันคือวันที่ 20 กันยายน ปีนี้ฉันอายุ 21

บทสนทนา

明天来吗 — พรุ่งนี้มาไหม?

白月文wén山shān, 明míng天tiān你nǐ来lái吗ma? เหวินซาน พรุ่งนี้นายมาไหม?
文山明míng天tiān五wǔ月yuè二èr号hào. 我wǒ来lái. พรุ่งนี้วันที่ 2 พฤษภาคม ฉันมา
白月昨zuó天tiān我wǒ没méi来lái. 我wǒ去qù看kàn朋péng友yǒu了le. เมื่อวานฉันไม่ได้มา ฉันไปหาเพื่อน
文山没méi什shén么me. 明míng年nián新xīn年nián我wǒ们men一yì起qǐ! ไม่เป็นไร ปีหน้าเรามาฉลองปีใหม่ด้วยกัน!
白月好hǎo! 明míng年nián见jiàn! ดี! เจอกันปีหน้า!

คำศัพท์

汉字	พินอิน	ชนิดคำ	ความหมาย
今天	jīntiān	n.	วันนี้
明天	míngtiān	n.	พรุ่งนี้
昨天	zuótiān	n.	เมื่อวาน
号	hào	m.w.	วันที่ / หมายเลข
月	yuè	n.	เดือน (ทบทวนเล่ม 1)
年	nián	n.	ปี
今年	jīnnián	n.	ปีนี้
明年	míngnián	n.	ปีหน้า
去年	qùnián	n.	ปีที่แล้ว
新年	xīnnián	n.	ปีใหม่
生日	shēngrì	n.	วันเกิด
白月	Bái Yuè	pn.	ไป๋เยวี่ย (ตัวละคร — นักศึกษาออกแบบ)

อักษรใหม่

汉字	พินอิน	ความหมาย
今	jīn	วันนี้; ตอนนี้ 今天 jīntiān — วันนี้今年 jīnnián — ปีนี้
号	hào	วันที่ / หมายเลข
日	rì	ดวงอาทิตย์ / วัน 生日 shēngrì — วันเกิด星期日 xīngqī rì — วันอาทิตย์ (ทางการ)节日 jiérì — เทศกาล; วันหยุด (ทบทวนเล่ม 2)
年	nián	ปี 今年 jīnnián — ปีนี้明年 míngnián — ปีหน้า去年 qùnián — ปีที่แล้ว
昨	zuó	เมื่อวาน 昨天 zuótiān — เมื่อวาน

อักษรจีน — เขียนและจดจำ

今

jīn today; now เขียน

4 strokes top-bottom

明

míng tomorrow; bright เขียน

8 strokes left-right radical 日

昨

zuó yesterday เขียน

9 strokes left-right radical 日

年

nián year เขียน

6 strokes standalone

号

hào date / number จดจำ

5 strokes top-bottom

生

shēng be born; life (revisit ch9) จดจำ

5 strokes standalone

日

rì sun; day จดจำ

4 strokes standalone

月

yuè month / moon (revisit Bk1) จดจำ

4 strokes standalone

ไวยากรณ์

日期表达 — 几月几号 วันที่ — เดือนและวัน

中文日期: 年 → 月 → 号 → 星期 → 时间. 例: 2026 年 5 月 1 号. 问"今天几号?"问号; "今天几月几号?" 问月+号. 答: X 月 X 号 / X 年 X 月.

รูปแบบวันที่ในภาษาจีนเรียงจากใหญ่ไปเล็ก: 年 → 月 → 号 → เวลา ตัวอย่าง: 2026 年 5 月 1 号 ถาม 今天几号? เพื่อถามวันที่; 今天几月几号? เพื่อถามเดือน+วันที่ ตอบ: X 月 X 号 (ปี X เดือน X วันที่ X)

今天几月几号? Jīntiān jǐ yuè jǐ hào? วันนี้เดือนอะไร วันที่เท่าไร?
今天五月一号. Jīntiān wǔ yuè yī hào. วันนี้วันที่ 1 พฤษภาคม
我的生日是十月十号. Wǒ de shēngrì shì shí yuè shí hào. วันเกิดฉันคือวันที่ 10 ตุลาคม
今年是 2026 年. Jīnnián shì 2026 nián. ปีนี้คือปี 2026

การออกเสียง

声母 d, t, n, l 和复韵母 พยัญชนะต้น d, t, n, l และสระประสม

声母 d, t, n, l — พยัญชนะต้น d, t, n, l

บทนี้สอน d, t, n, l — ทั้งสี่ออกเสียงโดยใช้ปลายลิ้นแตะหลังฟันบน (เสียงปุ่มเหงือก/ฟัน)

d — like "t" in "stop" (English unaspirated) dā · dé · dì · duō
t — like "t" in "top" (English aspirated) tā · tī · tǔ · tù
n — like "n" in English "no" nǐ · nín · nǎ · nǚ
l — like "l" in English "love" lái · lǐ · lù · lǎo

复韵母 — สระประสม

สระประสมรวมเสียงสระสองหรือสามเสียงเข้าด้วยกันอย่างราบรื่น บทนี้แนะนำสระที่พบบ่อยที่สุด

ai — like "i" in "eye" bāi · tái · mǎi · wài
ei — like "ay" in "say" bèi · měi · fēi · lèi
ao — like "ow" in "now" bāo · māo · dào · lǎo
ou — like "oh" in "go" (rounded) dōu · tóu · lóu · mǒu
an — like "an" in "answer" (no g sound) bàn · fàn · tán · mán
en — like "en" in "happen" běn · mén · fēn · rén
ang — "a" + nasal "ng" — like "ahng" fáng · tāng · mǎng · pàng
eng — "e" + nasal "ng" — like "uhng" děng · féng · téng · mèng
ong — "o" + nasal "ng" — like "ohng" dōng · tóng · lóng · pōng

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →