Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 17
今天几号 Welches Datum ist heute
Daten: 几月几号 / 今年 / 明年 / 去年 / 生日 / 新年. Figur 白月.
Dialogue
今天几号 — Welches Datum ist heute
- 文山 白月, 今天几号? Bai Yue, welches Datum ist heute?
- 白月 今天五月一号. Heute ist der 1. Mai.
- 文山 真的! 是我生日! Ha — das ist mein Geburtstag!
- 白月 真的吗? 生日好! Wirklich? Alles Gute zum Geburtstag!
- 文山 谢谢! 你的生日是几月几号? Danke! Wann ist deiner?
- 白月 我的生日是九月二十号. 今年是我二十一岁. Meiner ist am 20. September. Dieses Jahr werde ich 21.
Dialogue
明天来吗 — Kommst du morgen?
- 白月 文山, 明天你来吗? Wen Shan, kommst du morgen?
- 文山 明天五月二号. 我来. Der 2. Mai. Ich komme.
- 白月 昨天我没来. 我去看朋友了. Gestern bin ich nicht gekommen. Ich war einen Freund besuchen.
- 文山 没什么. 明年新年我们一起! Kein Problem. Nächstes Jahr feiern wir Neujahr zusammen!
- 白月 好! 明年见! Gut! Bis nächstes Jahr!
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 今天 | jīntiān | n. | heute |
| 明天 | míngtiān | n. | morgen |
| 昨天 | zuótiān | n. | gestern |
| 号 | hào | m.w. | Datum / Nummer |
| 月 | yuè | n. | Monat (Wdh. Bk1) |
| 年 | nián | n. | Jahr |
| 今年 | jīnnián | n. | dieses Jahr |
| 明年 | míngnián | n. | nächstes Jahr |
| 去年 | qùnián | n. | letztes Jahr |
| 新年 | xīnnián | n. | Neujahr |
| 生日 | shēngrì | n. | Geburtstag |
| 白月 | Bái Yuè | pn. | Bai Yue (Figur — Designstudentin) |
New characters
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 今 | jīn | heute; jetzt 今天 jīntiān — heute今年 jīnnián — dieses Jahr | |
| 号 | hào | Datum / Nummer | |
| 日 | rì | Sonne / Tag 生日 shēngrì — Geburtstag星期日 xīngqī rì — Sonntag (formell)节日 jiérì — Fest; Feiertag (Wdh. Bk2) | |
| 年 | nián | Jahr 今年 jīnnián — dieses Jahr明年 míngnián — nächstes Jahr去年 qùnián — letztes Jahr | |
| 昨 | zuó | gestern 昨天 zuótiān — gestern |
Hanzi — writing & recognition
jīn today; now Writing
míng tomorrow; bright Writing
zuó yesterday Writing
nián year Writing
hào date / number Recognition
shēng be born; life (revisit ch9) Recognition
rì sun; day Recognition
yuè month / moon (revisit Bk1) Recognition
Grammar
日期表达 — 几月几号 Daten — Monat und Tag
中文日期: 年 → 月 → 号 → 星期 → 时间. 例: 2026 年 5 月 1 号. 问"今天几号?"问号; "今天几月几号?" 问月+号. 答: X 月 X 号 / X 年 X 月.
Das chinesische Datumsformat geht von GROSS nach KLEIN: 年 → 月 → 号 → Zeit. Beispiel: 2026 年 5 月 1 号. Frage 今天几号? nach dem Datum; 今天几月几号? nach Monat+Datum. Antwort: X 月 X 号 (Jahr X, Monat X, Tag X).
- 今天几月几号? Jīntiān jǐ yuè jǐ hào? Welcher Monat und welcher Tag ist heute?
- 今天五月一号. Jīntiān wǔ yuè yī hào. Heute ist der 1. Mai.
- 我的生日是十月十号. Wǒ de shēngrì shì shí yuè shí hào. Mein Geburtstag ist am 10. Oktober.
- 今年是 2026 年. Jīnnián shì 2026 nián. Dieses Jahr ist 2026.
Pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →