Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 17

今天几号 Que dia é hoje

Jīntiān jǐ hào

Datas: 几月几号 / 今年 / 明年 / 去年 / 生日 / 新年. Personagem 白月.

Dialogue

今天几号 — Que dia é hoje

文山白bái月yuè, 今jīn天tiān几jǐ号hào? Bai Yue, que dia é hoje?
白月今jīn天tiān五wǔ月yuè一yī号hào. Hoje é 1º de maio.
文山真zhēn的de! 是shì我wǒ生shēng日rì! Opa — é meu aniversário!
白月真zhēn的de吗ma? 生shēng日rì好hǎo! É mesmo? Feliz aniversário!
文山谢xiè谢xiè! 你nǐ的de生shēng日rì是shì几jǐ月yuè几jǐ号hào? Obrigado! E o seu, quando é?
白月我wǒ的de生shēng日rì是shì九jiǔ月yuè二èr十shí号hào. 今jīn年nián是shì我wǒ二èr十shí一yī岁suì. O meu é 20 de setembro. Este ano faço 21.

Dialogue

明天来吗 — Vem amanhã?

白月文wén山shān, 明míng天tiān你nǐ来lái吗ma? Wen Shan, você vem amanhã?
文山明míng天tiān五wǔ月yuè二èr号hào. 我wǒ来lái. Dia 2 de maio. Eu vou.
白月昨zuó天tiān我wǒ没méi来lái. 我wǒ去qù看kàn朋péng友yǒu了le. Ontem eu não vim. Fui ver um amigo.
文山没méi什shén么me. 明míng年nián新xīn年nián我wǒ们men一yì起qǐ! Sem problema. Ano que vem comemoramos o Ano Novo juntos!
白月好hǎo! 明míng年nián见jiàn! Ótimo! Até o ano que vem!

Vocabulary

汉字	Pinyin	POS	Meaning
今天	jīntiān	n.	hoje
明天	míngtiān	n.	amanhã
昨天	zuótiān	n.	ontem
号	hào	m.w.	data / número
月	yuè	n.	mês (revisão Bk1)
年	nián	n.	ano
今年	jīnnián	n.	este ano
明年	míngnián	n.	ano que vem
去年	qùnián	n.	ano passado
新年	xīnnián	n.	ano novo
生日	shēngrì	n.	aniversário
白月	Bái Yuè	pn.	Bai Yue (personagem — estudante de design)

New characters

汉字	Pinyin	Meaning
今	jīn	hoje; agora 今天 jīntiān — hoje今年 jīnnián — este ano
号	hào	data / número
日	rì	sol / dia 生日 shēngrì — aniversário星期日 xīngqī rì — domingo (formal)节日 jiérì — festival; feriado (revisão Bk2)
年	nián	ano 今年 jīnnián — este ano明年 míngnián — ano que vem去年 qùnián — ano passado
昨	zuó	ontem 昨天 zuótiān — ontem

Hanzi — writing & recognition

今

jīn today; now Writing

4 strokes top-bottom

明

míng tomorrow; bright Writing

8 strokes left-right radical 日

昨

zuó yesterday Writing

9 strokes left-right radical 日

年

nián year Writing

6 strokes standalone

号

hào date / number Recognition

5 strokes top-bottom

生

shēng be born; life (revisit ch9) Recognition

5 strokes standalone

日

rì sun; day Recognition

4 strokes standalone

月

yuè month / moon (revisit Bk1) Recognition

4 strokes standalone

Grammar

日期表达 — 几月几号 Datas — mês e dia

中文日期: 年 → 月 → 号 → 星期 → 时间. 例: 2026 年 5 月 1 号. 问"今天几号?"问号; "今天几月几号?" 问月+号. 答: X 月 X 号 / X 年 X 月.

O formato de data chinês vai do MAIOR ao MENOR: 年 → 月 → 号 → hora. Exemplo: 2026 年 5 月 1 号. Pergunte 今天几号? para o dia; 今天几月几号? para mês+dia. Resposta: X 月 X 号 (ano X, mês X, dia X).

今天几月几号? Jīntiān jǐ yuè jǐ hào? Que mês e que dia é hoje?
今天五月一号. Jīntiān wǔ yuè yī hào. Hoje é 1º de maio.
我的生日是十月十号. Wǒ de shēngrì shì shí yuè shí hào. Meu aniversário é 10 de outubro.
今年是 2026 年. Jīnnián shì 2026 nián. Este ano é 2026.

Pronunciation

声母 d, t, n, l 和复韵母 Iniciais d, t, n, l e as vogais compostas

声母 d, t, n, l — Iniciais d, t, n, l

Este capítulo ensina d, t, n, l — as quatro são feitas com a ponta da língua atrás dos dentes superiores (alveolares/dentais).

d — like "t" in "stop" (English unaspirated) dā · dé · dì · duō
t — like "t" in "top" (English aspirated) tā · tī · tǔ · tù
n — like "n" in English "no" nǐ · nín · nǎ · nǚ
l — like "l" in English "love" lái · lǐ · lù · lǎo

复韵母 — Vogais compostas

As vogais compostas combinam dois ou três sons vocálicos de forma fluida. Este capítulo apresenta as mais comuns.

ai — like "i" in "eye" bāi · tái · mǎi · wài
ei — like "ay" in "say" bèi · měi · fēi · lèi
ao — like "ow" in "now" bāo · māo · dào · lǎo
ou — like "oh" in "go" (rounded) dōu · tóu · lóu · mǒu
an — like "an" in "answer" (no g sound) bàn · fàn · tán · mán
en — like "en" in "happen" běn · mén · fēn · rén
ang — "a" + nasal "ng" — like "ahng" fáng · tāng · mǎng · pàng
eng — "e" + nasal "ng" — like "uhng" děng · féng · téng · mèng
ong — "o" + nasal "ng" — like "ohng" dōng · tóng · lóng · pōng

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →