Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 44
给我打电话 โทรหาฉัน
โทรศัพท์ / บนอินเทอร์เน็ต / เพื่อนทางเน็ต โทรหา X (给 X 打电话)
บทสนทนา
给我打电话 — โทรหาฉัน
- 小白 朋月, 给我打电话吧. เผิงเยวี่ย โทรหาฉันนะ
- 朋月 好. 你网上吗? ได้ เธออยู่ออนไลน์ไหม?
- 小白 我在. 我的网友也在. อยู่ เพื่อนทางเน็ตของฉันก็อยู่ด้วย
- 朋月 我现在打开电脑. ฉันเปิดคอมพิวเตอร์ตอนนี้เลย
- 小白 太好了! 我等你电话. เยี่ยม! ฉันจะรอสายเธอ
คำศัพท์
| 汉字 | พินอิน | ชนิดคำ | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 打电话 | dǎ diànhuà | v. | โทรศัพท์; โทรหา |
| 上网 | shàng wǎng | v. | เล่นอินเทอร์เน็ต; ออนไลน์ |
| 网上 | wǎng shàng | n. | บนอินเทอร์เน็ต; ออนไลน์ |
| 网友 | wǎngyǒu | n. | เพื่อนทางเน็ต |
| 打开 | dǎkāi | v. | เปิด (ออก) |
| 关上 | guān shàng | v. | ปิด |
อักษรใหม่
| 汉字 | พินอิน | ชนิดคำ | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 网 | wǎng | ตาข่าย; อินเทอร์เน็ต 上网 shàng wǎng — เล่นอินเทอร์เน็ต; ออนไลน์网上 wǎng shàng — บนอินเทอร์เน็ต; ออนไลน์网友 wǎngyǒu — เพื่อนทางเน็ต | |
| 等 | děng | รอ; คอย 等等 děngdeng — เดี๋ยวก่อน; รอแป๊บ (รูปซ้ำคำกริยา) |
อักษรจีน — เขียนและจดจำ
ไวยากรณ์
给 X 打电话 给 X 打电话 (โทรหา X)
给 X + V = "do V to / for X". 给我打电话 = "call me". 给朋友写信 = "write to friend".
给 X + V = "ทำ V ให้ / กับ X" 给我打电话 = "โทรหาฉัน" 给朋友写信 = "เขียนจดหมายถึงเพื่อน"
- 朋月, 给我打电话吧. Péng Yuè, gěi wǒ dǎ diànhuà ba. เผิงเยวี่ย โทรหาฉันนะ
การออกเสียง
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →