Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 18
Ma routine My routine
The daily routine with pronominal (reflexive) verbs. A pronominal verb has a pronoun that "returns" to the subject: je me lève, tu te lèves, il se lève. The pronoun (me/te/se) goes BEFORE the verb: Je me lève le matin. And the regular -er verbs: travailler (je travaille), étudier (j'étudie), se reposer. New vocabulary: se lever, se doucher, travailler, étudier, se reposer, toujours, hier, nuit. Pronunciation corner: the silent "e" and the endings -e/-es/-ent (all silent).
Dialogue
Je lève ou je me lève ? — je lève or je me lève?
- Lucas Mike, à quelle heure te lèves-tu ? Mike, what time do you get up?
- Mike Je lève à sept heures. I get up at seven. (slip: se lever is reflexive — you need "me": "Je me lève à sept heures")
- Lucas Avec le pronom : je me lève. L'action revient à toi. With the pronoun: je me lève. The action returns to you.
- Mike Ah, je me lève à sept heures et je me douche. Ah, I get up at seven and shower.
Dialogue
Une journée normale — A Normal Day
- Camille Lucas, tu te lèves tôt ? Lucas, do you get up early?
- Lucas Oui, je me lève à six heures et je me douche. Yes, I get up at six and shower.
- Camille Et l'après-midi ? And in the afternoon?
- Lucas Je travaille l'après-midi et je me repose toujours le soir. I work in the afternoon and always rest in the evening.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| se lever | v. | to get up | |
| se doucher | v. | to shower | |
| travailler | v. | to work | |
| étudier | v. | to study | |
| se reposer | v. | to rest | |
| toujours | adv. | always | |
| hier | adv. | yesterday | |
| nuit | n.f. | night (f) |
Grammar
Les verbes pronominaux Pronominal (reflexive) verbs
Beaucoup d'actions de la routine sont pronominales : l'action « revient » au sujet (on se lève soi-même). L'infinitif a « se » : se lever, se doucher, se reposer. En conjuguant, « se » devient un pronom (me/te/se) DEVANT le verbe : je me lève, tu te lèves, il se lève, nous nous levons. L'erreur de l'anglophone est d'oublier le pronom : « je lève à sept heures » → « je me lève à sept heures ». Les verbes réguliers en -er (non pronominaux) se conjuguent sans pronom : je travaille, tu étudies, il se… non : il travaille. Pour le moment : le matin, l'après-midi, le soir.
Many routine actions are pronominal: the action "returns" to the subject (you get yourself up). The infinitive has "se": se lever, se doucher, se reposer. When conjugating, "se" becomes a pronoun (me/te/se) BEFORE the verb: je me lève, tu te lèves, il se lève, nous nous levons. The English mistake is to forget the pronoun: "je lève à sept heures" → "je me lève à sept heures". Regular -er verbs (non-pronominal) conjugate without a pronoun: je travaille, tu étudies, il travaille. For the moment: le matin, l'après-midi, le soir.
- Je me lève à sept heures. I get up at seven.
- Je me douche le matin. I shower in the morning.
- Je travaille l'après-midi et je me repose le soir. I work in the afternoon and rest in the evening.
- Je me lève toujours tôt. I always get up early.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →