Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 17
Hari dalam seminggu Die Wochentage
Die Wochentage: Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu, Minggu. „hari" wird oft davorgestellt: hari Senin. Für „an einem Tag" nimm „pada" — NICHT „di" (di ist für den Ort): „pada hari Senin", nicht „di hari Senin". Englischsprecher nutzen oft fälschlich „di". Frag: „Hari ini hari apa?". Hinweis: „Minggu" = Sonntag, „minggu" (klein) = Woche. Neue Wörter: hari, minggu, Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, hari ini, besok, akhir pekan. Aussprache-Ecke: die Vokale in „Senin, Rabu, Jumat".
Dialogue
di hari Senin? pada hari Senin?
- Budi Mike, kamu ke kampus hari apa? Mike, an welchem Tag gehst du zum Campus?
- Mike Saya ke kampus di hari Senin. Ich gehe montags zum Campus. (Patzer: ein Tag nimmt „pada", nicht „di" — sag „pada hari Senin")
- Budi "pada hari Senin" — "di" hanya untuk tempat, bukan hari. „pada hari Senin" — „di" nur für den Ort, nicht einen Tag.
- Mike Oh, saya ke kampus pada hari Senin. Terima kasih! Ah, ich gehe montags zum Campus. Danke!
Dialogue
Akhir pekan — Das Wochenende
- Sari Budi, hari ini hari apa? Budi, welcher Tag ist heute?
- Budi Hari ini hari Kamis. Besok hari Jumat. Heute ist Donnerstag. Morgen ist Freitag.
- Sari Akhir pekan, kamu melakukan apa? Was machst du am Wochenende?
- Budi Sabtu saya santai. Minggu saya di rumah. Am Samstag entspanne ich. Am Sonntag bleibe ich zu Hause.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| hari | n. | Tag | |
| minggu | n. | Woche | |
| Senin | n. | Montag | |
| Selasa | n. | Dienstag | |
| Rabu | n. | Mittwoch | |
| Kamis | n. | Donnerstag | |
| Jumat | n. | Freitag | |
| hari ini | n. | heute | |
| besok | n. | morgen | |
| akhir pekan | n. | Wochenende |
Grammar
"pada" hari Senin (bukan "di") „pada" hari Senin (nicht „di")
Nama hari: Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu, Minggu. Sering dengan "hari" di depan: hari Senin. Tanya "Hari ini hari apa?", jawab "Hari ini hari Rabu". Untuk "on a day" (waktu), pakai "pada": "pada hari Senin". JANGAN pakai "di" — "di" hanya untuk TEMPAT (di rumah, di pasar). Penutur Inggris sering keliru: "di hari Senin" ✗ → "pada hari Senin" ✓ (dalam percakapan santai, "pada" boleh dihilangkan: "Senin saya kerja"). Dan "adalah" boleh dipakai dengan kata benda: "Sabtu adalah akhir pekan".
Tagesnamen: Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu, Minggu. Oft mit „hari" davor: hari Senin. Frag „Hari ini hari apa?", antworte „Hari ini hari Rabu". Für „an einem Tag" (Zeit) nimm „pada": „pada hari Senin". Nimm NICHT „di" — „di" ist nur für den ORT (di rumah = zu Hause, di pasar = auf dem Markt). Englischsprecher machen es oft falsch: „di hari Senin" ✗ → „pada hari Senin" ✓ (in lockerer Rede kann „pada" wegfallen: „Senin saya kerja"). Und „adalah" kann mit einem Nomen stehen: „Sabtu adalah akhir pekan".
- Hari ini hari apa? — Hari ini hari Rabu. Welcher Tag ist heute? — Heute ist Mittwoch.
- Saya ada kelas pada hari Senin dan Kamis. Ich habe montags und donnerstags Unterricht.
- Besok hari Jumat. Akhir pekan! Morgen ist Freitag. Das Wochenende!
- Sabtu dan Minggu adalah akhir pekan. Samstag und Sonntag sind das Wochenende.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →