Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 8
これは ちちです Das ist mein Vater
Die Determinative kono/sono/ano stehen vor einem Nomen: Kono hito wa chichi desu (Diese Person ist mein Vater). Beachte den Unterschied zu kore, das allein steht. Mehr Familienwortschatz: älterer/jüngerer Bruder und Schwester, Großvater, Großmutter, Sohn, Tochter. Kana: 拗音 + 促音, und das lange ii/aa in ojīsan/obāsan.
Dialogue
これは ちちです — Das ist mein Vater
- Yuki これは わたしの かぞくです。この ひとは ちちです。 Das ist meine Familie. Diese Person ist mein Vater.
- Mike これは おじいさんですか。 Ist das dein Großvater? (Fehler: kore für eine Person)
- Yuki ひとは「この ひと」ですよ。はい、おじいさんです。 Für eine Person heißt es „kono hito". Ja, das ist mein Großvater.
- Mike あの ねこも かぞくですか。 Ist die Katze dort auch Familie?
Dialogue
その いぬは だれのですか — Wessen Hund ist das?
- Ken マイクさん、その いぬは マイクさんのですか。 Mike, ist das dein Hund?
- Mike はい、わたしの いぬです。なまえは ポチです。 Ja, das ist mein Hund. Er heißt Pochi.
- Ken あの ねこは。 Und die Katze dort?
- Mike あれは あねの ねこです。おおきい ねこです。 Das ist die Katze meiner älteren Schwester. Es ist eine große Katze.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| あに | ani | n. | (mein) älterer Bruder |
| あね | ane | n. | (meine) ältere Schwester |
| おとうと | otōto | n. | jüngerer Bruder |
| いもうと | imōto | n. | jüngere Schwester |
| おじいさん | ojīsan | n. | Großvater |
| おばあさん | obāsan | n. | Großmutter |
| むすこ | musuko | n. | Sohn |
| むすめ | musume | n. | Tochter |
| いえ | ie | n. | Haus |
| ねこ | neko | n. | Katze |
| いぬ | inu | n. | Hund |
Grammar
こそあど — この / その / あの + めいし kosoado — kono / sono / ano + Nomen
「これ・それ・あれ」は それ じたいで つかいますが、めいしの まえに おく ときは「この・その・あの」に なります: 「この ひと」（this person）、「その かばん」（that bag）、「あの いえ」（that house over there）。きょりは これ/それ/あれと おなじ。「この ひとは ちちです」のように、しゃしんで かぞくを しょうかい する ときに べんりです。
kore/sore/are stehen allein, aber vor einem Nomen werden sie zu kono/sono/ano: kono hito (diese Person), sono kaban (diese Tasche), ano ie (jenes Haus dort). Die Entfernungsbedeutung ist dieselbe wie bei kore/sore/are. Praktisch, um die Familie anhand eines Fotos vorzustellen: Kono hito wa chichi desu (Diese Person ist mein Vater).
- この ひとは ちちです。 Kono hito wa chichi desu. Diese Person ist mein Vater.
- その かばんは あねのです。 Sono kaban wa ane no desu. Diese Tasche gehört meiner älteren Schwester.
- あの いぬは わたしのです。 Ano inu wa watashi no desu. Der Hund dort gehört mir.
kana
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →