Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 6
Esta es mi familia Das ist meine Familie
Die Possessivwörter mi/tu/su und die Demonstrativa este/ese. Possessive richten sich im Numerus (mi hermano, mis hermanos). Demonstrativa richten sich in Genus und Numerus: este/esta (dieser), ese/esa (jener) — „esta es mi familia" (familia ist weiblich). Neuer Wortschatz: Familie, Vater, Mutter, Kind, groß, klein. Aussprache-Ecke: das weiche „d" und die Akzentzeichen.
Dialogue
Esta es mi familia — Das ist meine Familie
- Carlos Esta es mi familia. Este es mi padre. Das ist meine Familie. Das ist mein Vater.
- Mike El familia es grande. ¿Esa es tu madre? Die Familie ist groß. Ist das deine Mutter? (Patzer: el familia, müsste la sein)
- Carlos Es "la familia", es femenina. Esa es mi madre. Es heißt „la familia", es ist weiblich. Das ist meine Mutter.
- Mike Ah, la familia. Tu familia es grande. Ah, la familia. Deine Familie ist groß.
Dialogue
¿Esta o esa? — Dieser oder jener?
- Lucía Mike, esta es mi madre y ese es mi padre. Mike, das ist meine Mutter und das ist mein Vater.
- Mike Tu familia es pequeño. Deine Familie ist klein. (Patzer: pequeño, müsste pequeña sein)
- Lucía Es "pequeña", femenina. Sí, mi familia es pequeña. Es heißt „pequeña", weiblich (passend zu familia). Ja, meine Familie ist klein.
- Mike Mi familia también es pequeña. Este es mi padre. Meine Familie ist auch klein. Das ist mein Vater.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| familia | n.f. | Familie (f) | |
| padre | n.m. | Vater (m) | |
| madre | n.f. | Mutter (f) | |
| este / esta | det. | dieser (m/f) | |
| ese / esa | det. | jener (m/f) | |
| mi | det. | mein | |
| tu | det. | dein | |
| su | det. | sein/ihr / Ihr (förmlich) | |
| niño / niña | n. | Kind (Junge/Mädchen) | |
| grande | adj. | groß | |
| pequeño / pequeña | adj. | klein (m/f) |
Grammar
Posesivos + demostrativos (este/ese) Possessive + Demonstrativa (este/ese)
Los posesivos mi/tu/su concuerdan en NÚMERO con la cosa poseída, no con el dueño: mi hermano, mis hermanos (no cambian por género en singular). Los demostrativos concuerdan en GÉNERO y NÚMERO: este/esta (this), ese/esa (that). Por eso decimos "Esta es mi familia" — familia es femenina, así que esta. Y "Este es mi padre" — padre es masculino.
Die Possessivwörter mi/tu/su richten sich im NUMERUS nach dem Besitzobjekt, nicht nach dem Besitzer: mi hermano, mis hermanos (im Singular ändern sie sich nicht nach Genus). Die Demonstrativa richten sich in GENUS und NUMERUS: este/esta (dieser), ese/esa (jener). Deshalb sagen wir „Esta es mi familia" — familia ist weiblich, daher esta. Und „Este es mi padre" — padre ist männlich.
- Esta es mi familia. Das ist meine Familie. (familia ist weiblich → esta)
- Este es mi padre y esta es mi madre. Das ist mein Vater und das ist meine Mutter.
- Ese niño es mi amigo. Dieses Kind ist mein Freund.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →