Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 6
Esta es mi familia これは私の家族です
所有詞 mi/tu/su と指示詞 este/ese。所有詞は数で一致します（mi hermano, mis hermanos）。指示詞は性と数で一致します：este/esta（この）、ese/esa（その）——「esta es mi familia」（familia は女性）。新しい語彙：家族、父、母、子ども、大きい、小さい。発音コーナー：柔らかい「d」とアクセント記号。
Dialogue
Esta es mi familia — これは私の家族です
- Carlos Esta es mi familia. Este es mi padre. これは私の家族です。こちらは私の父です。
- Mike El familia es grande. ¿Esa es tu madre? この家族は大きいですね。あの人はあなたのお母さんですか？（うっかり: el familia、la が正しい）
- Carlos Es "la familia", es femenina. Esa es mi madre. 「la familia」です、女性です。あの人が私の母です。
- Mike Ah, la familia. Tu familia es grande. ああ、la familia。あなたの家族は大きいですね。
Dialogue
¿Esta o esa? — こっち、それともあっち？
- Lucía Mike, esta es mi madre y ese es mi padre. マイク、こちらは私の母で、あちらは私の父です。
- Mike Tu familia es pequeño. あなたの家族は小さいですね。（うっかり: pequeño、pequeña が正しい）
- Lucía Es "pequeña", femenina. Sí, mi familia es pequeña. 「pequeña」です、女性です（familia に合わせて）。はい、私の家族は小さいです。
- Mike Mi familia también es pequeña. Este es mi padre. 私の家族も小さいです。こちらは私の父です。
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| familia | n.f. | 家族（女性） | |
| padre | n.m. | 父（男性） | |
| madre | n.f. | 母（女性） | |
| este / esta | det. | この（男/女） | |
| ese / esa | det. | その（男/女） | |
| mi | det. | 私の | |
| tu | det. | あなたの | |
| su | det. | 彼の/彼女の/あなたの（敬称） | |
| niño / niña | n. | 子ども（男/女） | |
| grande | adj. | 大きい | |
| pequeño / pequeña | adj. | 小さい（男/女） |
Grammar
Posesivos + demostrativos (este/ese) 所有詞 + 指示詞（este/ese）
Los posesivos mi/tu/su concuerdan en NÚMERO con la cosa poseída, no con el dueño: mi hermano, mis hermanos (no cambian por género en singular). Los demostrativos concuerdan en GÉNERO y NÚMERO: este/esta (this), ese/esa (that). Por eso decimos "Esta es mi familia" — familia es femenina, así que esta. Y "Este es mi padre" — padre es masculino.
所有詞 mi/tu/su は所有者ではなく所有される物と数で一致します：mi hermano, mis hermanos（単数では性で変化しません）。指示詞は性と数で一致します：este/esta（この）、ese/esa（その）。だから「Esta es mi familia」と言います——familia は女性なので esta。そして「Este es mi padre」——padre は男性です。
- Esta es mi familia. これは私の家族です。（familia は女性 → esta）
- Este es mi padre y esta es mi madre. こちらは私の父で、こちらは私の母です。
- Ese niño es mi amigo. あの子どもは私の友達です。
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →