Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 6
Esta es mi familia 이 사람은 제 가족이에요
소유사 mi/tu/su와 지시사 este/ese. 소유사는 수에서 일치합니다(mi hermano, mis hermanos). 지시사는 성과 수에서 일치합니다: este/esta(이), ese/esa(저) — "esta es mi familia"(familia는 여성). 새 어휘: 가족, 아버지, 어머니, 아이, 큰, 작은. 발음 코너: 부드러운 "d"와 강세 부호.
Dialogue
Esta es mi familia — 이 사람은 제 가족이에요
- Carlos Esta es mi familia. Este es mi padre. 이 사람은 제 가족이에요. 이분은 제 아버지예요.
- Mike El familia es grande. ¿Esa es tu madre? 가족이 크네요. 저분이 어머니세요? (실수: el familia, la여야 함)
- Carlos Es "la familia", es femenina. Esa es mi madre. "la familia"예요, 여성이에요. 저분이 제 어머니예요.
- Mike Ah, la familia. Tu familia es grande. 아, la familia. 가족이 크네요.
Dialogue
¿Esta o esa? — 이거예요 저거예요?
- Lucía Mike, esta es mi madre y ese es mi padre. 마이크, 이분은 제 어머니이고 저분은 제 아버지예요.
- Mike Tu familia es pequeño. 가족이 작네요. (실수: pequeño, pequeña여야 함)
- Lucía Es "pequeña", femenina. Sí, mi familia es pequeña. "pequeña"예요, 여성이에요(familia에 맞춰서). 네, 우리 가족은 작아요.
- Mike Mi familia también es pequeña. Este es mi padre. 우리 가족도 작아요. 이분은 제 아버지예요.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| familia | n.f. | 가족(여성) | |
| padre | n.m. | 아버지(남성) | |
| madre | n.f. | 어머니(여성) | |
| este / esta | det. | 이(남/여) | |
| ese / esa | det. | 저(남/여) | |
| mi | det. | 나의 | |
| tu | det. | 너의 | |
| su | det. | 그의/그녀의/당신의 | |
| niño / niña | n. | 아이(남/여) | |
| grande | adj. | 큰 | |
| pequeño / pequeña | adj. | 작은(남/여) |
Grammar
Posesivos + demostrativos (este/ese) 소유사 + 지시사(este/ese)
Los posesivos mi/tu/su concuerdan en NÚMERO con la cosa poseída, no con el dueño: mi hermano, mis hermanos (no cambian por género en singular). Los demostrativos concuerdan en GÉNERO y NÚMERO: este/esta (this), ese/esa (that). Por eso decimos "Esta es mi familia" — familia es femenina, así que esta. Y "Este es mi padre" — padre es masculino.
소유사 mi/tu/su는 소유자가 아니라 소유된 것과 수에서 일치합니다: mi hermano, mis hermanos(단수에서는 성에 따라 바뀌지 않음). 지시사는 성과 수에서 일치합니다: este/esta(이), ese/esa(저). 그래서 "Esta es mi familia"라고 합니다 — familia는 여성이므로 esta. 그리고 "Este es mi padre" — padre는 남성입니다.
- Esta es mi familia. 이 사람은 제 가족이에요. (familia는 여성 → esta)
- Este es mi padre y esta es mi madre. 이분은 제 아버지이고 이분은 제 어머니예요.
- Ese niño es mi amigo. 저 아이는 제 친구예요.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →