Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 1

สวัสดีครับ Hallo

sawàtdii kráp

Thai zu lesen ist das steilste Tor dieser Reihe, denn der Ton wird aus den Buchstaben "berechnet". Dieses Kapitel beginnt mit Konsonanten der mittleren Klasse, langen Vokalen, lebenden Silben und den 5 Tönen, dazu Begrüßungen und die höflichen Partikeln ครับ/ค่ะ. Noch keine weitere Grammatik — dies ist ein Lese- und Ton-Grundlagenkapitel.

Dialogue

ทักทาย — Begrüßung

Somchai สวัสดีครับ! Hallo! (Mann)
Malee สวัสดีค่ะ! Hallo! (Frau)

Dialogue

ใช่ หรือ ไม่ — Ja oder Nein

Somchai โอเคนะครับ? Okay, oder?
Malee ใช่ค่ะ! ได้ค่ะ. Ja! Geht klar.
Somchai ไม่นะ... โอเคครับ! Nein... ach, okay!

Vocabulary

汉字	Pinyin	POS	Meaning
สวัสดี	sawàtdii	interj.	hallo
ครับ	kráp	part.	(höfliche Partikel, Mann)
ค่ะ	kâ	part.	(höfliche Partikel, Frau)
ใช่	châi	adv.	ja, genau
ไม่	mâi	adv.	nein, nicht
ได้	dâai	v.	können, okay
โอเค	ookhee	adj.	okay
นะ	ná	part.	(abmildernde Partikel)

Grammar

ครับ / ค่ะ — คำลงท้ายสุภาพ ครับ / ค่ะ — die Höflichkeitspartikeln

ภาษาไทยลงท้ายเกือบทุกประโยคด้วยคำสุภาพ และมัน "แบ่งเพศ": ผู้ชายพูด ครับ (kráp), ผู้หญิงพูด ค่ะ (kâ, เสียงโท) สำหรับประโยคบอกเล่า และ คะ (káh, เสียงตรี) สำหรับคำถาม คำพวกนี้ไม่ใช่ทางเลือก — ถ้าไม่ใส่จะฟังห้วน มันบอก "ระดับความสุภาพ" ไม่ใช่ไวยากรณ์ และจะได้ยินหลายสิบครั้งในบทสนทนาเดียว

Thai beendet fast jeden Satz mit einem Höflichkeitswort, und es ist "geschlechtsspezifisch": Männer sagen ครับ (kráp), Frauen ค่ะ (kâ, fallender Ton) bei Aussagen und คะ (káh, hoher Ton) bei Fragen. Sie sind nicht optional — sie wegzulassen klingt schroff. Sie markieren die Höflichkeitsstufe, nicht die Grammatik, und man hört sie Dutzende Male in einem Gespräch.

สวัสดีครับ. sawàtdii kráp. Hallo. (Mann)
สวัสดีค่ะ. sawàtdii kâ. Hallo. (Frau)
ใช่ครับ. châi kráp. Ja. (Mann)
ไม่ค่ะ. mâi kâ. Nein. (Frau)

script

tone

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →