Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 7
J'ai un frère Tengo un hermano
El verbo avoir (tener): j'ai (yo tengo), tu as (tú tienes), il/elle a (él/ella tiene), nous avons (nosotros tenemos), ils/elles ont (ellos tienen). Lo usamos para la posesión y la familia: j'ai un frère, ¿tienes hermanas? Cuidado con la elisión: je + ai = j'ai. Vocabulario nuevo de la familia: hermano, hermana, hijo, hija, abuelo, abuela, marido, padres, bebé. Rincón de pronunciación: el -ille de fille ("fee") y el par frère / sœur.
Dialogue
J'ai un frère — Tengo un hermano
- Lucas Tu as des frères et sœurs? ¿Tienes hermanos?
- Mike Oui, je ai un frère. Sí, tengo un hermano. (desliz: je ai, debe elidirse a j'ai)
- Lucas On dit « j'ai » — je + ai. Moi, j'ai un frère et une sœur. Decimos « j'ai » — je + ai. Yo tengo un hermano y una hermana.
- Mike Ah! J'ai un frère. Et tu as une grande famille! ¡Ah! Tengo un hermano. ¡Y tú tienes una familia grande!
Dialogue
Mes grands-parents — Mis abuelos
- Camille J'ai un grand-père et une grand-mère. Ils ont une fille : ma mère. Tengo un abuelo y una abuela. Ellos tienen una hija: mi madre.
- Mike Ton grand-mère est un homme? ¿Tu abuela es un hombre? (desliz: ton grand-mère, debería ser ta grand-mère)
- Camille On dit « ta grand-mère » — c'est une femme. Le grand-père est l'homme. Decimos « ta grand-mère » — ella es una mujer. El abuelo es el hombre.
- Mike D'accord. Ton grand-père et ta grand-mère ont une fille. Une grande famille! De acuerdo. Tu abuelo y tu abuela tienen una hija. ¡Una familia grande!
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| avoir | v. | tener | |
| j'ai | v. | yo tengo | |
| frère | n.m. | hermano (m) | |
| sœur | n.f. | hermana (f) | |
| fils | n.m. | hijo (m) | |
| fille | n.f. | hija; chica (f) | |
| grand-père | n.m. | abuelo (m) | |
| grand-mère | n.f. | abuela (f) | |
| mari | n.m. | marido (m) | |
| parents | n.m.pl. | padres | |
| bébé | n.m. | bebé (m) |
Grammar
Le verbe avoir El verbo avoir (tener)
Avoir veut dire « to have ». C'est un verbe très courant et irrégulier : j'ai, tu as, il/elle a, nous avons, ils/elles ont. On l'utilise pour la possession et pour parler de la famille : « J'ai un frère », « Tu as des sœurs ? ». Attention à l'élision : je + ai devient j'ai (jamais « je ai »). Comme au chapitre 4, l'article s'accorde : un frère, une sœur.
Avoir significa "tener". Es un verbo irregular muy común: j'ai (yo tengo), tu as (tú tienes), il/elle a (él/ella tiene), nous avons (nosotros tenemos), ils/elles ont (ellos tienen). Lo usamos para la posesión y para hablar de la familia: "J'ai un frère" (tengo un hermano), "Tu as des sœurs ?" (¿tienes hermanas?). Cuidado con la elisión: je + ai se convierte en j'ai (nunca "je ai"). Como en el cap. 4, el artículo concuerda: un frère, une sœur.
- J'ai un frère et une sœur. Tengo un hermano y una hermana.
- Tu as des enfants? ¿Tienes hijos? (des = unos/algunos, plural)
- Nous avons une grande famille. Tenemos una familia grande.
- Mes parents ont une fille. Mis padres tienen una hija. (ils ont = ellos tienen)
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →