Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 7
J'ai un frère 저는 형제가 있어요
동사 avoir(가지다): j'ai(나는 있다), tu as(너는 있다), il/elle a(그/그녀는 있다), nous avons(우리는 있다), ils/elles ont(그들은 있다). 소유와 가족에 씁니다: j'ai un frère, 자매가 있어요? 모음 축약에 주의: je + ai = j'ai. 새 가족 어휘: 형제, 자매, 아들, 딸, 할아버지, 할머니, 남편, 부모, 아기. 발음 코너: fille의 -ille("fee")와 frère / sœur 짝.
Dialogue
J'ai un frère — 저는 형제가 있어요
- Lucas Tu as des frères et sœurs? 형제자매가 있어요?
- Mike Oui, je ai un frère. 네, 저는 형제가 한 명 있어요. (실수: je ai, j'ai로 축약해야 함)
- Lucas On dit « j'ai » — je + ai. Moi, j'ai un frère et une sœur. « j'ai »라고 해요 — je + ai. 저는 형제 한 명과 자매 한 명이 있어요.
- Mike Ah! J'ai un frère. Et tu as une grande famille! 아! 저는 형제가 있어요. 그리고 당신은 대가족이네요!
Dialogue
Mes grands-parents — 제 조부모님
- Camille J'ai un grand-père et une grand-mère. Ils ont une fille : ma mère. 저는 할아버지와 할머니가 계세요. 두 분은 딸이 한 명 있는데, 바로 제 어머니예요.
- Mike Ton grand-mère est un homme? 당신의 할머니가 남자예요? (실수: ton grand-mère, ta grand-mère여야 함)
- Camille On dit « ta grand-mère » — c'est une femme. Le grand-père est l'homme. « ta grand-mère »라고 해요 — 할머니는 여자예요. 할아버지가 남자고요.
- Mike D'accord. Ton grand-père et ta grand-mère ont une fille. Une grande famille! 알겠어요. 당신의 할아버지와 할머니는 딸이 한 명 있네요. 대가족이에요!
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| avoir | v. | 가지다 | |
| j'ai | v. | 나는 있다 | |
| frère | n.m. | 형제(남) | |
| sœur | n.f. | 자매(여) | |
| fils | n.m. | 아들(남) | |
| fille | n.f. | 딸; 여자아이(여) | |
| grand-père | n.m. | 할아버지(남) | |
| grand-mère | n.f. | 할머니(여) | |
| mari | n.m. | 남편(남) | |
| parents | n.m.pl. | 부모 | |
| bébé | n.m. | 아기(남) |
Grammar
Le verbe avoir 동사 avoir(가지다)
Avoir veut dire « to have ». C'est un verbe très courant et irrégulier : j'ai, tu as, il/elle a, nous avons, ils/elles ont. On l'utilise pour la possession et pour parler de la famille : « J'ai un frère », « Tu as des sœurs ? ». Attention à l'élision : je + ai devient j'ai (jamais « je ai »). Comme au chapitre 4, l'article s'accorde : un frère, une sœur.
Avoir는 "가지다"를 뜻합니다. 매우 흔한 불규칙 동사입니다: j'ai(나는 있다), tu as(너는 있다), il/elle a(그/그녀는 있다), nous avons(우리는 있다), ils/elles ont(그들은 있다). 소유와 가족 이야기에 씁니다: "J'ai un frère"(나는 형제가 있다), "Tu as des sœurs ?"(자매가 있어요?). 모음 축약에 주의: je + ai는 j'ai가 됩니다("je ai"는 절대 안 됨). 4과처럼 관사가 일치합니다: un frère, une sœur.
- J'ai un frère et une sœur. 저는 형제 한 명과 자매 한 명이 있어요.
- Tu as des enfants? 자녀가 있어요? (des = 약간의, 복수)
- Nous avons une grande famille. 우리는 대가족이에요.
- Mes parents ont une fille. 제 부모님은 딸이 한 명 있어요. (ils ont = 그들이 가지다)
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →