Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 7
J'ai un frère 私には兄弟がいます
動詞 avoir（持つ）：j'ai（私は持つ）、tu as（あなたは持つ）、il/elle a（彼/彼女は持つ）、nous avons（私たちは持つ）、ils/elles ont（彼らは持つ）。所有と家族に使います：j'ai un frère、姉妹はいますか？エリジオンに注意：je + ai = j'ai。新しい家族の語彙：兄弟、姉妹、息子、娘、祖父、祖母、夫、両親、赤ちゃん。発音コーナー：fille の -ille（「fee」）と frère / sœur の対。
Dialogue
J'ai un frère — 私には兄弟がいます
- Lucas Tu as des frères et sœurs? 兄弟姉妹はいますか？
- Mike Oui, je ai un frère. はい、私には兄弟が一人います。（うっかり: je ai、j'ai に縮約すべき）
- Lucas On dit « j'ai » — je + ai. Moi, j'ai un frère et une sœur. 「j'ai」と言います——je + ai。私は、兄弟が一人と姉妹が一人います。
- Mike Ah! J'ai un frère. Et tu as une grande famille! ああ！私には兄弟がいます。そしてあなたは大家族ですね！
Dialogue
Mes grands-parents — 私の祖父母
- Camille J'ai un grand-père et une grand-mère. Ils ont une fille : ma mère. 私には祖父と祖母がいます。二人には娘が一人います：私の母です。
- Mike Ton grand-mère est un homme? あなたの祖母は男の人ですか？（うっかり: ton grand-mère、ta grand-mère が正しい）
- Camille On dit « ta grand-mère » — c'est une femme. Le grand-père est l'homme. 「ta grand-mère」と言います——祖母は女の人です。祖父が男の人です。
- Mike D'accord. Ton grand-père et ta grand-mère ont une fille. Une grande famille! わかりました。あなたの祖父と祖母には娘が一人います。大家族ですね！
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| avoir | v. | 持つ | |
| j'ai | v. | 私は持つ | |
| frère | n.m. | 兄弟（男） | |
| sœur | n.f. | 姉妹（女） | |
| fils | n.m. | 息子（男） | |
| fille | n.f. | 娘；女の子（女） | |
| grand-père | n.m. | 祖父（男） | |
| grand-mère | n.f. | 祖母（女） | |
| mari | n.m. | 夫（男） | |
| parents | n.m.pl. | 両親 | |
| bébé | n.m. | 赤ちゃん（男） |
Grammar
Le verbe avoir 動詞 avoir（持つ）
Avoir veut dire « to have ». C'est un verbe très courant et irrégulier : j'ai, tu as, il/elle a, nous avons, ils/elles ont. On l'utilise pour la possession et pour parler de la famille : « J'ai un frère », « Tu as des sœurs ? ». Attention à l'élision : je + ai devient j'ai (jamais « je ai »). Comme au chapitre 4, l'article s'accorde : un frère, une sœur.
Avoir は「持つ」を意味します。とてもよくある不規則動詞です：j'ai（私は持つ）、tu as（あなたは持つ）、il/elle a（彼/彼女は持つ）、nous avons（私たちは持つ）、ils/elles ont（彼らは持つ）。所有と家族の話に使います：「J'ai un frère」（私には兄弟がいる）、「Tu as des sœurs ?」（姉妹はいますか？）。エリジオンに注意：je + ai は j'ai になります（「je ai」は決してない）。第4章と同じく、冠詞が一致します：un frère, une sœur。
- J'ai un frère et une sœur. 私には兄弟が一人と姉妹が一人います。
- Tu as des enfants? 子どもはいますか？（des = いくつかの、複数）
- Nous avons une grande famille. 私たちは大家族です。
- Mes parents ont une fille. 私の両親には娘が一人います。（ils ont = 彼らは持つ）
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →