Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 3
Ich heiße Anna Nama saya Anna
Kini kamu memperkenalkan diri. Dua kata kerja menyangga bab ini: sein (ich bin, du bist, er/sie ist) dan heißen untuk nama (ich heiße, du heißt). Kunci bagi penutur Inggris: dalam bahasa Jerman subjek HARUS ada — jangan pernah bilang "bin Lukas" sendirian, tapi Ich bin Lukas. Dan kata kerja berubah menurut persona: ich heiße, tapi du heißt. Mike, mahasiswa pertukaran kita, lupa justru itu: dia bilang "Ich heißen Mike" — dengan bentuk infinitif. Lena membetulkannya. Bahasa Jerman standar.
Dialogue
Ich heiße Lukas — Nama saya Lukas
- Lukas Hallo! Ich heiße Lukas. Und du? Halo! Nama saya Lukas. Dan kamu?
- Lena Ich heiße Lena. Und du bist Lukas! Nama saya Lena. Dan kamu Lukas!
- Lukas Ja, ich bin Lukas. Was ist der Name? „Lena" ist gut. Ya, saya Lukas. Namanya apa? "Lena" bagus.
- Lena Danke, Lukas! Lena und Lukas. Gut! Terima kasih, Lukas! Lena dan Lukas. Bagus!
Dialogue
Mike und das falsche Verb — Mike dan kata kerja yang salah
- Lukas Hallo! Ich heiße Lukas. Und du? Halo! Nama saya Lukas. Dan kamu?
- Mike Hallo! Ich heißen Mike. Halo! Saya "bernama(infinitif)" Mike. (salah: infinitif heißen; untuk ich harus heiße)
- Lena Mike — „Ich heiße Mike"! Mike — "Ich heiße Mike"! (untuk ich: heiße, bukan heißen)
- Mike Ah! Ich heiße Mike. Danke, Lena! Ah! Nama saya Mike. Terima kasih, Lena!
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| ich | pron. | saya | |
| du | pron. | kamu (akrab) | |
| ich heiße | phrase | nama saya | |
| sein | v. | menjadi, adalah (kata kerja) | |
| bin | v. | (saya) adalah | |
| ist | v. | (dia/itu) adalah | |
| der Name | n. | nama | |
| die Person | n. | orang | |
| der Freund | n. | teman (laki-laki) | |
| und | conj. | dan | |
| was | pron. | apa |
Grammar
sein und heißen sein dan heißen
Zwei Verben für „Wer bist du?". sein ist „to be" und ist unregelmäßig: ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir sind, sie/Sie sind. heißen heißt „den Namen tragen" und ist regelmäßig: ich heiße, du heißt, er/sie heißt. Beide sagen dasselbe auf zwei Wegen: Ich bin Lukas = Ich heiße Lukas. Wichtig: das Verb verändert sich mit der Person — ich heiße, aber du heißt. Genau hier patzt Mike: er nimmt den Infinitiv „heißen" für ich, statt ihn auf heiße zu bringen.
Dua kata kerja untuk "Siapa kamu?". sein adalah "to be" dan tak beraturan: ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir sind, sie/Sie sind. heißen berarti "bernama" dan beraturan: ich heiße, du heißt, er/sie heißt. Keduanya mengatakan hal sama dengan dua cara: Ich bin Lukas = Ich heiße Lukas. Penting: kata kerja berubah menurut persona — ich heiße, tapi du heißt. Di sinilah Mike tersandung: dia memakai infinitif "heißen" untuk ich, bukan mengubahnya menjadi heiße.
- Ich bin Lukas. = Ich heiße Lukas. Saya Lukas. = Nama saya Lukas.
- Du bist Lena. Du heißt Lena. Kamu Lena. Namamu Lena.
- Er ist Mike. Sie ist Lena. Dia Mike. Dia Lena.
Grammar
Das Subjekt ist Pflicht: ich, du, er/sie Subjek wajib: ich, du, er/sie
Die Personalpronomen sind: ich (I), du (you), er/sie/es (he/she/it), wir (we), ihr (you, mehrere), sie/Sie (they / you formal). Der entscheidende Punkt — wie im Französischen, anders als im Spanischen: im Deutschen ist das Subjekt PFLICHT. Man sagt nie „bin Lukas" oder „heiße Lena" allein — es muss Ich bin Lukas, Du heißt Lena heißen. Die Verbendung ersetzt das Pronomen NICHT. Englischsprechern fällt das leicht (auch das Englische braucht „I", „you"), aber vergiss es nie: kein deutscher Satz ohne Subjekt.
Kata ganti orang adalah: ich (saya), du (kamu), er/sie/es (dia/itu), wir (kami), ihr (kalian), sie/Sie (mereka / Anda formal). Poin penentu — seperti Prancis, beda dari Spanyol: dalam bahasa Jerman subjek WAJIB. Jangan pernah bilang "bin Lukas" atau "heiße Lena" sendirian — harus Ich bin Lukas, Du heißt Lena. Akhiran kata kerja TIDAK menggantikan kata ganti. Penutur Inggris merasa mudah (Inggris juga butuh "I", "you"), tapi jangan lupa: tak ada kalimat Jerman tanpa subjek.
- Ich bin Lukas. (nie „bin Lukas") Saya Lukas. (jangan "bin Lukas")
- Du bist der Freund. Du heißt Mike. Kamu temannya. Namamu Mike.
- Was ist das? Sie ist eine Person. Apa itu? Dia seorang.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →