Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 10
Quel est ton numéro? あなたの番号は何ですか？
数字の1から10：un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix。そして名詞と一致する語 quel（どの/何）：quel numéro（男）、quelle famille（女）。特定のものを尋ねるときに使います：「Quel est ton numéro ?」（あなたの番号は何ですか？）。発音コーナー：数字の意外な語末子音——cinq, six, huit, dix は単独では鳴りますが、名詞の前では変わります。
Dialogue
Combien de personnes? — 何人ですか？
- Lucas Ma famille a cinq personnes : mes parents, deux frères et moi. 私の家族は五人です：両親、兄弟二人、そして私です。
- Mike J'ai un sœur et deux frères. 私には姉妹が一人と兄弟が二人います。（うっかり: un sœur、sœur は女性 → une）
- Lucas On dit « une sœur » — sœur est féminin. Donc quatre personnes dans ta famille. 「une sœur」と言います——sœur は女性です。だからあなたの家族は四人ですね。
- Mike Oui! Une sœur, deux frères, et moi. Quatre personnes. はい！姉妹一人、兄弟二人、そして私。四人です。
Dialogue
Quel est ton numéro? — あなたの番号は何ですか？
- Camille Quel est ton numéro? Le mien est trois, deux, un. あなたの番号は何ですか？私のは三、二、一です。
- Mike Quelle numéro? Pardon? 何の番号ですか？すみません？（うっかり: quelle、numéro は男性 → quel）
- Camille On dit « quel numéro » — numéro est masculin. Quel est ton numéro? 「quel numéro」と言います——numéro は男性です。あなたの番号は何ですか？
- Mike Ah, quel numéro! Mon numéro est neuf, huit, sept. ああ、quel numéro！私の番号は九、八、七です。
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| un | num. | 一 | |
| deux | num. | 二 | |
| trois | num. | 三 | |
| quatre | num. | 四 | |
| cinq | num. | 五 | |
| six | num. | 六 | |
| sept | num. | 七 | |
| huit | num. | 八 | |
| neuf | num. | 九 | |
| dix | num. | 十 | |
| numéro | n.m. | 番号（男） | |
| quel / quelle | det. | どの、何（男/女） |
Grammar
Les nombres 1-10 et quel 数字の1〜10と quel
Les nombres de 1 à 10 : un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix. Seul un change avec le genre, comme l'article : un frère, une sœur. Pour poser une question sur une chose précise, utilisez quel — et il S'ACCORDE avec le nom : quel numéro (m), quelle famille (f), quels frères (m.pl.), quelles sœurs (f.pl.). « Quel est ton numéro ? » demande un numéro précis ; on garde qu'est-ce que pour demander une définition (au chapitre 13).
数字の1から10：un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix。un だけが冠詞のように性で変わります：un frère, une sœur。特定のものを尋ねるときは quel を使い、名詞と一致します：quel numéro（男）、quelle famille（女）、quels frères（男・複）、quelles sœurs（女・複）。「Quel est ton numéro ?」は特定の番号を尋ねています；定義を尋ねるときは qu'est-ce que を使います（第13章で）。
- Quel est ton numéro? あなたの番号は何ですか？
- J'ai deux frères et une sœur. 私には兄弟が二人と姉妹が一人います。
- Ma famille a cinq personnes. 私の家族は五人です。
- Quelle famille! なんて家族！（quelle が famille と一致、女）
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →