Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 10
Quel est ton numéro? 당신의 번호는 무엇이에요?
숫자 1부터 10까지: un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix. 그리고 명사와 일치하는 단어 quel(어느/무엇): quel numéro(남), quelle famille(여). 특정한 것을 물을 때 씁니다: "Quel est ton numéro ?"(당신의 번호는 무엇이에요?). 발음 코너: 숫자의 의외의 끝 자음 — cinq, six, huit, dix는 단독으로는 발음되지만 명사 앞에서는 바뀝니다.
Dialogue
Combien de personnes? — 몇 명이에요?
- Lucas Ma famille a cinq personnes : mes parents, deux frères et moi. 제 가족은 다섯 명이에요: 부모님, 형제 둘, 그리고 저요.
- Mike J'ai un sœur et deux frères. 저는 자매 한 명과 형제 두 명이 있어요. (실수: un sœur, sœur는 여성 → une)
- Lucas On dit « une sœur » — sœur est féminin. Donc quatre personnes dans ta famille. « une sœur »라고 해요 — sœur는 여성이에요. 그러니까 당신 가족은 네 명이네요.
- Mike Oui! Une sœur, deux frères, et moi. Quatre personnes. 네! 자매 한 명, 형제 두 명, 그리고 저요. 네 명이에요.
Dialogue
Quel est ton numéro? — 당신의 번호는 무엇이에요?
- Camille Quel est ton numéro? Le mien est trois, deux, un. 당신의 번호는 무엇이에요? 제 건 삼, 이, 일이에요.
- Mike Quelle numéro? Pardon? 무슨 번호요? 네? (실수: quelle, numéro는 남성 → quel)
- Camille On dit « quel numéro » — numéro est masculin. Quel est ton numéro? « quel numéro »라고 해요 — numéro는 남성이에요. 당신의 번호는 무엇이에요?
- Mike Ah, quel numéro! Mon numéro est neuf, huit, sept. 아, quel numéro! 제 번호는 구, 팔, 칠이에요.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| un | num. | 하나 | |
| deux | num. | 둘 | |
| trois | num. | 셋 | |
| quatre | num. | 넷 | |
| cinq | num. | 다섯 | |
| six | num. | 여섯 | |
| sept | num. | 일곱 | |
| huit | num. | 여덟 | |
| neuf | num. | 아홉 | |
| dix | num. | 열 | |
| numéro | n.m. | 번호(남) | |
| quel / quelle | det. | 어느, 무엇(남/여) |
Grammar
Les nombres 1-10 et quel 숫자 1-10과 quel
Les nombres de 1 à 10 : un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix. Seul un change avec le genre, comme l'article : un frère, une sœur. Pour poser une question sur une chose précise, utilisez quel — et il S'ACCORDE avec le nom : quel numéro (m), quelle famille (f), quels frères (m.pl.), quelles sœurs (f.pl.). « Quel est ton numéro ? » demande un numéro précis ; on garde qu'est-ce que pour demander une définition (au chapitre 13).
숫자 1부터 10까지: un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix. un만 관사처럼 성에 따라 바뀝니다: un frère, une sœur. 특정한 것을 물을 때는 quel을 쓰며 명사와 일치합니다: quel numéro(남), quelle famille(여), quels frères(남·복), quelles sœurs(여·복). "Quel est ton numéro ?"는 특정한 번호를 묻는 것입니다; 정의를 물을 때는 qu'est-ce que를 씁니다(13과에서).
- Quel est ton numéro? 당신의 번호는 무엇이에요?
- J'ai deux frères et une sœur. 저는 형제 둘과 자매 하나가 있어요.
- Ma famille a cinq personnes. 제 가족은 다섯 명이에요.
- Quelle famille! 정말 멋진 가족이에요! (quelle이 famille과 일치, 여)
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →