Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 10
Quel est ton numéro? Какой у тебя номер?
Числа от 1 до 10: un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix. И слово quel (какой/что), которое СОГЛАСУЕТСЯ с существительным: quel numéro (м), quelle famille (ж). Мы используем его, чтобы спросить о конкретной вещи: "Quel est ton numéro ?" (Какой у тебя номер?). Уголок произношения: неожиданные конечные согласные чисел — cinq, six, huit, dix звучат отдельно, но меняются перед существительным.
Dialogue
Combien de personnes? — Сколько человек?
- Lucas Ma famille a cinq personnes : mes parents, deux frères et moi. В моей семье пять человек: мои родители, два брата и я.
- Mike J'ai un sœur et deux frères. У меня одна сестра и два брата. (оговорка: un sœur, sœur женского рода → une)
- Lucas On dit « une sœur » — sœur est féminin. Donc quatre personnes dans ta famille. Говорят « une sœur » — sœur женского рода. Значит, в твоей семье четыре человека.
- Mike Oui! Une sœur, deux frères, et moi. Quatre personnes. Да! Одна сестра, два брата и я. Четыре человека.
Dialogue
Quel est ton numéro? — Какой у тебя номер?
- Camille Quel est ton numéro? Le mien est trois, deux, un. Какой у тебя номер? Мой — три, два, один.
- Mike Quelle numéro? Pardon? Какой номер? Простите? (оговорка: quelle, numéro мужского рода → quel)
- Camille On dit « quel numéro » — numéro est masculin. Quel est ton numéro? Говорят « quel numéro » — numéro мужского рода. Какой у тебя номер?
- Mike Ah, quel numéro! Mon numéro est neuf, huit, sept. А, quel numéro! Мой номер — девять, восемь, семь.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| un | num. | один | |
| deux | num. | два | |
| trois | num. | три | |
| quatre | num. | четыре | |
| cinq | num. | пять | |
| six | num. | шесть | |
| sept | num. | семь | |
| huit | num. | восемь | |
| neuf | num. | девять | |
| dix | num. | десять | |
| numéro | n.m. | номер (м) | |
| quel / quelle | det. | какой, что (м/ж) |
Grammar
Les nombres 1-10 et quel Числа 1-10 и quel
Les nombres de 1 à 10 : un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix. Seul un change avec le genre, comme l'article : un frère, une sœur. Pour poser une question sur une chose précise, utilisez quel — et il S'ACCORDE avec le nom : quel numéro (m), quelle famille (f), quels frères (m.pl.), quelles sœurs (f.pl.). « Quel est ton numéro ? » demande un numéro précis ; on garde qu'est-ce que pour demander une définition (au chapitre 13).
Числа от 1 до 10: un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix. Только un меняется по роду, как артикль: un frère, une sœur. Чтобы спросить о конкретной вещи, используйте quel — и оно СОГЛАСУЕТСЯ с существительным: quel numéro (м), quelle famille (ж), quels frères (м. мн.), quelles sœurs (ж. мн.). "Quel est ton numéro ?" спрашивает конкретный номер; qu'est-ce que мы используем, чтобы спросить определение (в гл. 13).
- Quel est ton numéro? Какой у тебя номер?
- J'ai deux frères et une sœur. У меня два брата и одна сестра.
- Ma famille a cinq personnes. В моей семье пять человек.
- Quelle famille! Какая семья! (quelle согласуется с famille, ж)
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →